"نانا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nana
• abuela
• Nanna
• Na Na
• Nana-san
• Yaya
• Mana

Entre los invitados especiales estarán el Presidente de la Asamblea General, el Secretario General y la Sra. Nana Annan.
وسيكون من بين الضيوف البارزين رئيــس الجمعية العامة، واﻷمين العام، وحرم اﻷمين العام السيدة نانا عنان.

Sra. Nana Soedjatmoko Comisión Nacional sobre la Violencia contra la Mujer
السيدة نانا سويدجاتموكو اللجنة الوطنية المعنية بمسألة العنف ضد المرأة

Un hecho, y solamente uno, es claro como el cristal. ¡Katie Nana faltó a su puesto!
الحقيقة وحدها.. ووحدها الحقيقة هي التي ستوضح لكايتي نانا كيف تعثر عليهم

Nana, Sabrina tuvo que salir así que me pidió que la sustituyera.
نانا صابرينا كان عليها الذهاب لذا طلبت مني أن أخذ مكانها

No hay manera de que el vaya directo de la cena con su abuela a la fiesta de Lavón sin que se de una ducha.
من المستبعد بإِنَّهُ سَيَذْهبُ مباشرة مِنْ العشاءِ مَع نانا إلى حفلة لافون بدون أن يأخذ دُش سريع

Entonces todo el tiempo que pase con Nana ha sido un total desperdicio.
إذاً كل هذا الوقت الذي قضيته مع نانا كان مجرد مضيعة للوقت

Nana y yo fuimos a ver la nueva película de tahn Hawke y va a ser enorme
أنا و نانا ذهبنا لمشاهدة فيلم إيثان هوك الجديد و قد كان رائعاً

Te veo esta noche en Nana's a las 7:30.
لذا, أنا سأراكي في السابعة والنصف في نانا, صحيح؟

Ladyboy, Cascade go-go bar, Nana Plaza, Bangkok
ملهى جو جو للمتحولين جنسياً نانا بلازا ، بانكوك

La noche en que se puede decir que... ... las aventuras de esos niños comenzaron... ... fue la noche que Nana le ladró a la ventana.
ليلة المغامرات الإستثنائية لهؤلاء الأطفال قد قيلت من اجل البدء كان نانا ينبح على النافذة

No era justo, pero Nana era la mejor Nana de cuatro patas.
ليس عدلا في الحقيقة لكن نانا كانت الممرضة الأجود في أربعة كفوف

El problema, Nana... es que si nadie quiere contratar a una asistente de paleontóIogo...
المشكلة يا نانا ما لم يعلن أحد عن احتياجه لعالم مساعد بالعصور السابقة

Y apuesto que Nana tampoco.
وأنا متأكدة أيضا بأن نانا لا تريد ذلك أيضا

Nana dice que es adonde se va para cambiar cosas de valor por dinero.
نانا تقول أن الناس يقترضون المال هناك بدل أمور لها قيمة

Nana, ve por le champú. Y el coñac en el armario de remedios.
نانا ، أعطيني الصابونة الناعمة وشراب البراندي من علبة الدواء

Nana cree que debería fumar de vez en cuando.
نانا تساءلت إذا كان يجب علي أن أحصل على المفرد

Ella estaba maravillosa, Nana.
أتمنى لو كنت مكانك لقد كانت جيدة يا نانا لقد كانت مذهلة

Nana no lo odia. Prefiere el centro comunitario que a la ciudad.
نانا يكره المكان , بالنسبة له الذهاب إلى مركز التجمع أفضل من الذهاب إلى المدينة.

No puedo estar siempre diciéndole a mi abuela que es mi cumpleaños.
هناك العديد من المرات التي أستطيع بها أن أخبر نانا أنه عيد ميلادي

Voy a la fiesta de Nanna y Nicky. No quiero que se me corra la pintura.
سأذهب إلى حفلة نانا ونيكى ولا أريد أن أفسد أحمر الشفاه

Agente Kim Na Na.
قلت انك ستخرج للعمل وفى الحقيقه ذهبت الى تشون جاى مان كيم نانا لما تدخلين بدون ان تدقى الباب ؟

Nana-san es mi amiga y... Al igual que yo, no tiene realmente a donde ir.
نانا صديقتي وهي لا تملك مكان للعَودة إليه مثلي.

Voy a ser la mejor Yaya, o tía, o abuela, o lo que quieras llamarme.
أنا سأصبح أفضل نانا أو جدة أو مهما سيكون لقبي