"ناندى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nandhini

Mira, cómo Nandhini está impresionada. También tienes que romper la barra de hielo.
هل ترى ناندى كم هى معجبه به لانه كسر تلك القطعه

Ella va a venir, Nandhini definitivamente va venir por ti.
قالت انها سوف تاتى ستاتى ناندى من اجلك بالتاكيد

Es cierto que amas Nandhini desde pequeño, es verdad, ella vive en Suiza, es cierto que te has descargado las fotos de Nandhini de Internet,
هذا صحيح انت احببت ناندى فى سن مبكر هذا صحيح هى تعيش فى سويسرا هل هذا صحيح انك قمت بتحميل صورها من الانترنت

Voy a reunirme mañana con Nandhini por primera vez después de 15 años.
انا ذاهب غدا للقاء ناندى للمره الاولى بعد 15 عاما

Pensé que habías cortado el cable de la TV de la habitación de Nandhini.
انا اعتقد انه انت من قطع السلك الخاص بتلفزيون ناندى

Creo que Nandhini se burla de ti.
انا اعتقد ان ناندى تحاول مضايقتك

Tenía grandes ideas acerca de Nandhini, pero él dice más cosas.
انا عندى شعور جيد لدى ناندى لكنه يقول غير ذلك

Debes alabar a Suiza para que Nandhini te escuche.
يجب ان تمدح فى سويسرا لكى تسمع ناندى ذلك

Nandhini dijo que te odia, ¿por qué sigues aquí?
ناندى تقول انها تكرهك لماذا انت لاتزال هنا؟

Nandhini se irá en un par de días, no estás tan nervioso como nosotros.
ناندى سوف تغادر بعد عده ايام وانت لست بمتوتر بقدر ما نحن عليه

Nandhini abrazará a Bond al verlo, con los ojos llenos de lágrimas va a decir que está en deuda toda mi vida.
ناندى سوف تعانقه وستكون سعيده لرؤيته ومع سقوط دموعها سوف تقول انا مدينه لك طوال الحياه

Voy a tomar Nandhini sola y halagarla con mi charla dulce.
ومن ثم اخذ ناندى وحدها واحاول اقناعها بكلامى الرقيق

Le dije que esta Nandhini es diferente de la otra Nandhini.
لقد اخبرتها ان ناندى هذه مختلفه عن ناندى تلك

Nos vamos a quedar aquí 10 días, presentamos a Rishi cómo el hijo de Appala Naidu a Nandhini.
نحن سوف نبقى هنا لمده 10 ايام دعنا نعرض ريشى كانه ابن نايدو ونعرفه على ناندى

Al ver que te acercabas a Nandhini, temiendo que él pudiera romper la promesa dada, ét te está pidiendo que te vayas.
لانه عندما وجدك تقترب من ناندى خاف ان يكسر بوعده وطلب منك الرحيل

Es verdad que amo a Nandhini. Pero nunca le propuse matrimonio.
انها الحقيقه فانا احب ناندى ولكن لم اتقدم لخطوبتها

Aunque te he mentido, amo a Nandhini.
على الرغم من انى كذبت عليك الا اننى احب ناندى

Amas a Nandhini, ¿por qué fuiste tan duro con ella?
انت تحب ناندى لماذا كنت قاسى جدا عليها؟

Ella va a venir ... Mi Nandhini vendrá por mí.
قالت انها سوف تاتى ستاتى ناندى من اجلى

¿Qué pasa si nos vamos a Suiza a buscar a Nandhini?
ماذا اذا ذهبنا الى فى ناندى سويسرا؟