"نانسى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nancy
• Nance

Yo estaba con mi novia, Nancy Newcombe, tenía siete años ... y yo estaba sosteniendo una vieja funda de almohada de mamá llena de dulces.
كنت مع صديقتى نانسى نيوكم,كانت فى الرابعة من عمرها .. و كنت أمسك بيدى كيس الوسادة القديم الذى لأمى المملؤ بالكاندى

Creado por Nancy Goldruff, una maestra De jardín de infantes en 1989.
خلق بطوق نانسى الذهبى معلم روضة الاطفال السابق فى 1989

- No serás una chica frívola, Lucy. - Me llamo Nancy, señor.
اتمنى الا تكونى فتاة طائشة يا لوسى اسمى نانسى يا سيدى

Vamos. ¿Por qué no le dices a Nancy para qué la has llamado?
هيا يا عزيزتى, أخبرى نانسى لِم قرعت لها الجرس ؟

Gracias, Elizabeth. Ya puedes irte. Dile a Nancy que venga.
شكرا يا اليزابيث, اذهبى الآن, واسلى نانسى الى هنا

Bueno, Nancy, ¿sabe usted... que los amigos a veces tienden...
لا, انت تعرفين يا نانسى, اليس كذلك ان هؤلاء الأصدقاء احيانا يستغلون

- Buenas noches, Nancy. - Que lo pasen bien, señor.
عمت مساءا يا نانسى تمتع بأمسية سعيدة يا سيدى

Sólo estoy yo en la casa, señora. Nancy aún no ha vuelto.
لا يوجد احد فى المنزل سواى يا سيدتى ان نانسى لم تعد بعد

Creo que Nancy se está olvidando del lugar que le corresponde.
لو سألتنى رايى, فان افكار نانسى اكبر من موقفها

Entonces deberá encargarse usted de que Nancy no esté allí.
اذن, يجب ان تجعل نانسى تغادر المنزل الليلة

Iba a ir tras Nancy... pero después podré hacerlo con Nancy.
كنت سأسعى وراء نانسى ولكن يمكنى أن أفعلها مع نانسى

Tú, en lugar de Nancy... y yo accederé a no verte otra vez.
أنت بدلاً من نانسى وسأوافق عل ألا أراكِ مرة أخرى

En lo que concierne al chantaje... sólo piensa que iré tras Nancy.
وبالنسبة للإبتزاز فأنت تظنين إننى أسعى وراء نانسى

Hay una tal Srta. Nancy Ashton esperando en la sala.
نعم هناك الأنسة نانسى اشتون تنتظرك فى غرفة المؤتمرات

Le mostraron la foto al casero de Nancy.
لقد عرضوا صورة المشتبه على مالك عقار نانسى اشتون

No podria pegarle a Nancy. No es ese tipo de relacion.
انا لا استطيع ان اقوم بايذاء نانسى فعلاقتنا ليست من ذلك النوع

Firmé unos papeles y Nancy se fue a Mexico.
وقعت علي بعض الاوراق و نانسى ذهبت الى المكسيك

Nancy era impulsiva Todos lo sabiamos.
35سنت على كل واحد و نصف دولار نانسى كانت مندفعة و كلنا نعلم ذلك

Que si tengo a esta en la cama y Nancy vuelve?
ماذا سيحدث اذا كنت مع تلك الفتاة على السرير و عادت نانسى مجددا ؟

Mi padre, Daniel, prestigioso abogado mi madre, Marlyn, la esposa del abogado y mi hermana y mejor amiga, Nancy.
ابى دانيال محامى امى مارلين زوجة المحامى واختى واعز اصدقائى نانسى

No puedo hablar de eso, Nance, ya te dije.
لقد قلت لكِ يا (نانسى) اننى لا استطيع التحدث بشأن ذلك