| Se fueron al Polo Norte o como sea que se llame el lugar de donde vino Nanuk. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى القطب الشمالي أو إلى أي مكان نانوك جاءت منه |
| ¡Dejé a Nanuk afuera! | Open Subtitles | نانوك تَركتُه خارج |
| Nanuk nos ayudó un poco. | Open Subtitles | و ساعدَنا نانوك قليلاً |
| "Nanook del norte" en el teatro Alice Tully y "Calmada la mamada" en el teatro porno de Ethan. | Open Subtitles | نانوك من الشمال في أليس تالي قاعة... ... وثابت لأنها ضربات في إيثان واتسون وتضمينه في قصر الاباحية. |
| Esto debía ser una imagen de la caza de focas en Nanook del Norte. | Open Subtitles | ينبغى أن تعرض صورة لصيد الفقمة من "نانوك" من الشمال |
| No, esa es Nanuk. Es muda. | Open Subtitles | لا,هذه نانوك,إنها خرساء |
| Nanuk, tenemos huéspedes nuevos. | Open Subtitles | نانوك,لدينا ضيوف جدد |
| Personas, Nanuk. | Open Subtitles | ياشباب هذه نانوك |
| Nanuk cuidará de ustedes. | Open Subtitles | نانوك ستعتني بكم |
| Adiós, Nanuk. Ven aquí. Hasta luego, hermano. | Open Subtitles | وداعاً نانوك أراك لاحقا,يارجل |
| Vamos, Nanuk. | Open Subtitles | هيا يا نانوك |
| Vamos, Nanuk. | Open Subtitles | هيا يا نانوك |
| Está bien, Nanuk. | Open Subtitles | حسناً يا نانوك |
| - Nanuk. | Open Subtitles | نانوك ... |
| Tranquilízate, Nanook. | Open Subtitles | على مهلك هناك، نانوك. |
| yo y mi hombre, Nanook aquí afuera tratando de hacer dinero con estos esquís de travesía. | Open Subtitles | (أنا وهذا الرجل (نانوك في الخارج نحاول أن نجني المال من هذه الزلاجات |
| Buenos días, Nanook. | Open Subtitles | صباح الخير، نانوك |
| Ey, Nanook del maldito norte, | Open Subtitles | "نانوك" من الشمال اللعين |
| - Nanook. Él es como Nanook Eso multiplicado por mil. | Open Subtitles | -نانوك) هو مثل (نانوك) مضروباً في ألف ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 