"نانومتر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nm
• nanómetros

ii) Que incorporen un duplicador de frecuencia que suministre una longitud de onda de salida de entre 500 nm y 550 nm, con una potencia media de salida superior a 40 W;
`2 ' تضم مضاعفة التردد لتعطي خرجا بطول موجي يتراوح بين 500 و 550 نانومتر بقدرة يفوق متوسطها 40 واط.

ii) Con un ancho de banda de 0,005 nm o inferior;
`2 ' عرض نطاق تردد يبلغ 0.005 نانومتر أو أقل؛

Alrededor de este núcleo ponemos una cubierta muy fina de ARNip de nanómetros de espesor.
وحول هذه النواة، سنغلف بطانة رقيقة للغاية، تصل وحدتها إلى نانومتر من السيرنا.

Y si tomamos el código de una sola célula y lo extendemos, veremos que mide 1 metro de largo y tiene 2 nanómetros de grosor.
وإن أخذنا مقدار خلية واحدة فقط من هذه الشيفرة وقمنا ببسطها، إنها بطول متر واحد، وبسمك 2 نانومتر.

1. Respuesta de pico en una gama de longitudes de onda superiores a 900 nm pero no superiores a 1.200 nm; y
1 - استجابة قصوى في مدى للطول الموجي يتجاوز 900 نانومتر ولكن لا يزيد عن 200 1 نانومتر؛ و

b. Longitud de onda de salida superior a 150 nm pero no superior a 800 nm y cualquiera de las características siguientes:
ب - طول موجي للخرج يتجاوز 150 نانومترا ولكن لا يزيد عن 800 نانومتر ويتوافر فيه أي مما يلي:

d. Longitud de onda de salida superior a 1.400 nm y potencia de salida media o en onda continua, superior a 1 W.
د - طول موجي للخرج يزيد عن 400 1 نانومتر وقدرة خرج يزيد متوسطها أو موجتها المتصلة عن واط واحد.

¿Alguno entre el 520 y 570 nm.?
شيء ما بنطاق 520 لـ570 نانومتر

El límite de longitud de onda inferior, fijado en 100 nm, venía determinado por el punto en que debían utilizarse tecnologías especializadas para que los instrumentos funcionasen con eficacia razonable.
وقد تقرر طول الموجة القصيرة البالغ ٠٠١ نانومتر على أساس النقطة التي ينبغي أن تطبق عندها التكنولوجيات المتخصصة للحصول على كفاءة معقولة في اﻷجهزة .

a) Poros de un diámetro medio comprendido entre 1 nm y 100 nm;
(أ) متوسط قطر المسام يتراوح بين 1 نانومتر و 100 نانومتر؛

1. Elementos individuales con respuesta de pico en una gama de longitudes de onda superiores a 900 nm pero no superiores a 1.050 nm; y
1 - اشتمالها على عناصر فردية ذات استجابة قصوى في مدى للطول الموجي يتجاوز 900 نانومتر ولكن لا يزيد عن 050 1 نانومترا؛ و

2. Especificados para funcionar en una gama de longitudes de onda superiores a 400 nm pero no superiores a 30.000 nm y que cumplan todas las condiciones siguientes:
2 - مخصصة للاستعمال في مدى للطول الموجي يتجاوز 400 نانومتر ولكن لا يزيد عن 000 30 نانومتر ويتوافر فيها كل ما يلي:

c. Longitud de onda de salida superior a 800 nm pero no superior a 1.400 nm y cualquiera de las características siguientes:
ج - طول موجي للخرج يتجاوز 800 نانومتر ولكن لا يزيد عن 400 1 نانومتر ويتوافر فيه أي مما يلي:

II.A0.002 Aislantes Faraday de la gama de longitud de onda 500 nm-650 nm --
ثانيا-ألف0-002 عوازل من طراز فاراداي في مدى الطول الموجي 500 نانومتر -650 نانومتر -

cada cadena de ADN tiene una longitud de unos 30 a 40 millones de nanómetros.
يكون طول كل شريط من شرائط الحمض النووي الموجود من 30-40 مليون نانومتر

Y después de 50 años de continuo desarrollo, ahora podemos lograr dimensiones de características de transistores de hasta 10 nanómetros.
وبعد 50 سنة من التطوير المستمر، يمكننا الآن تحقيق ترانزستور بأبعاد تصل الى 10 نانومتر.

Tengo un cabello fino, de aproximadamente 40 000 nanómetros de diámetro.
و الآن لدي خصلة شعر رفيعه جدا يبلغ قطرها حوالي 40.000 نانومتر

Antes de "Lifesaver" los mejores filtros manuales solo eran capaces de filtrar aproximadamente a 200 nanómetros.
قبل منقذ الحياة، كان بمقدور أفضل الفلاتر فقط أن يصفي الى حوالي مئتان نانومتر.