"ناوكو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Naoko

El otro orador principal fue la Funcionaria Ejecutiva Principal y Presidenta del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, Sra. Naoko Ishii.
وكان المتحدث الرئيسي الثاني هو الرئيسة التنفيذية لمرفق البيئة العالمية، السيدة ناوكو إيشي.

51. En la misma sesión, Naoko Ishii, Directora General, Presidenta y Jefa de la delegación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, hizo una declaración.
51 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ناوكو إيشي، كبير الموظفين التنفيذيين ورئيس مرفق البيئة العالمية ورئيس وفد المرفق.

Sra. Naoko Kamitani Japón
ناوكو كاميتاني اليابان

Facilitadora, Sra. Naoko Yamamoto (Japón), en relación con el tema 59 a) del programa (Formación profesional e investigación: Universidad de las Naciones Unidas)
الميسِّرة، السيدة ناوكو ياماموتو (اليابان)، في إطار البند 59 (أ) من جدول الأعمال (التدريب والبحث: جامعة الأمم المتحدة)

71. En la misma sesión, también hizo una declaración Naoko Ishii, Directora general, Presidenta y Jefa de la delegación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
71 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان أيضا ناوكو إيشي، كبير الموظفين التنفيذيين ورئيس مرفق البيئة العالمية ورئيس وفد المرفق.

17. La Sra. Naoko Ishii, Funcionaria Ejecutiva Principal y Presidenta del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), subrayó la necesidad de romper con las estructuras tradicionales y expresó su satisfacción por la oportunidad de debatir los aspectos económicos de la degradación de las tierras en ese evento.
17- وركزت السيدة ناوكو إيشي، الرئيسة التنفيذية لمرفق البيئة العالمية، على ضرورة الخروج من دائرة الآفاق التقليدية الضيقة، منوهة بحسن توقيت إدراج موضوع اقتصاديات تدهور الأراضي في سياق الاجتماع.

El Sr. Naoko Ishii, Gerente General y Presidente de Global Environment Facility;
(د) السيدة ناوكو إيشي، كبيرة المسؤولين التنفيذيين ورئيسة مرفق البيئة العالمية

Cuídate, Naoko.
اعتني بنفسك ناوكو

Naoko, lo siento. Soy Max. Me alegra que haya llegado bien.
(ناوكو) آسف، أنا (ماكس)، مسرور لـوصـولـك بالـوقـت المـناسـب

Chicas, ella es Naoko, una vecina potencial.
يا رفاق، هذه (ناوكو) جاره محتمله

Naoko y Kizuki estaban juntos Casi desde su nacimiento.
(ناوكو) و(كيزوكي) كانا دائماً مع بعضهما منذ ولادتهما تقريباً

Cuando el dueño del departamento me conto que Naoko se habia marchado, yo quede aturdido.
عندما أخبرني مالك الشقّة، أن (ناوكو) انتقلت، أصبت بصدمة

Yo y Naoko aun estamos trabajando en el jardín.
أنا و (ناوكو) ما زال أمامنا بعض العمل في الحديقة

No puedes quedarte aquí con Naoko a solas.
لا يمكنك أن تبقى مع (ناوكو) هنا بمفردكما.

"Debe haber sido difícil esperar la respuesta de Naoko...
"لا بد أن من الصعب عليك أن تنتظر جواب (ناوكو)

Pero para Naoko también este mes terminó siendo muy difícil
ولكن بالنسبة لـ (ناوكو) أيضاً، هذا الشهر كان سيئاً جداً