"نايثن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nathan
• Nate

Necesito saber si voy a presentar a Nathan Scott, el MPV o a Nathan Scott, el "perder puntos".
احتاج ان اعرف اذا كنت اقدم نايثن سكوت اثمن لاعب او نايثن سكوت مغير النقاط

Me dijiste que todo había acabado, Nathan Sólo prométeme que así es.
لقد اخبرتني ان الامر انتهى يا نايثن فقط عدني بذلك

Nathan, cuando me pediste dinero vi a un chico fuera de sí....
نايثن عندماأتيت لتطلب المال أدرت ظهري عنك ورأيت طفلا ضائع

Vale, los de este lado, quiero que escribais vuestros nombres en un papel y los pongais en la gorra de Nathan.
حسنا,الجميع في هذا الجانب من الغرفه أريدكم أن تكتبوا في قطعة من الورق أسمائكم ووضعها داخل قبعة نايثن

Entre tú y yo, no creo que Nathan quiera que pasemos mucho tiempo juntos.
بيني وبينك لااعتقد ان نايثن يريدنا ان نمضي هذا الوقت الكثير معا

Hice todo lo que pude para mantener las cosas a flote, pero Nathan...
لقد فعلت كل ما بوسعي ..لجعل الأمور تستمر , لكن نايثن

¡Lo que sea que vayas a hacer, hazlo ahora! Qué gran plan, Nathan.
ايا كان ما تفعله , افعله الان خطة جهنمية , نايثن

Esto es lo que siempre fui destinado a ser. Por favor, Nathan... ayúdame.
هذا ما كان من المفترض ان اكونه دائما ارجوك , نايثن

Observando el desarrollo de Nathan Hijo desde lejos, orgulloso de sus logros, como si fuera nuestro,
برؤيتى نايثن يتقدم وأفتخر بأنجازاته ..كما وكأنه ابننا

Nathan es hijo del recientemente electo Alcalde de Tree Hill, Dan Scott quien pregonó a la familia como uno de los pilares de su campaña...
نايثن هو ابن المنتخب حديثاً, العمدة دان سكوت والذي وضع عائلتة المترابطة كـ شعار في حملته الانتخابية

Ahora, las autoridades nos dijeron que si no hubiera sido por Nathan Scott este accidente hubiera sido mucho peor.
قيل لنا انه لولا نايثن سكوت هذا الحادث كان سيكون أسوء بكثير

dentro de poco Nathan entenderá que jugar en la liga universitaria es más divertido que jugar en casa.
تعرفين .. قريباً سـ يدرك نايثن ان لعب كرة السلة في الجامعة

Hace una semana, mi hijo, Nathan Scott, arriesgó su vida para salvar a 2 personas.
قبل اسبوع .. ابني نايثن سكوت خاطر بحياته لينقذ شخصين

En el nombre de Tree Hill, me gustaría presentar este premio al valor, para mi hijo, Nathan Scott.
نيابة عن تـري هيـل اود تقديم هذه الجائزة لـ ابني نايثن سكوت

Nathan Scott está fuera de zona, pasa al defensa, ¡y encesta!
نايثن سكوت في المقدمة نايثن يقترب من خصمه, ويسدد

Como algunos sabéis, Nathan vuelve al juego después de su heróico rescate, pero no está mostrando ningún efecto.
وكما يعرف بعض المعجبين نايثن اصاب ركبته اثناء انقاذه البطولي لكن كما ترونه لم يظهر اي نوع من الام الليلة

Skill roba el balón y lo pasa a Nathan Scott.
سكيلز الحديدي يأخذ الكرة ويمررها لـ نايثن سكوت

Estoy aquí sólo porque no sé quién más puede hablar con Nathan...
انا فقط هنا لاني لا اعرف شخصاً اخر يمكنه التحدث إلى نايثن

No es saludable. ¿Se lo dijiste a Nathan?
لا تقلقي فهذا ليس صحياً لكِ هل اخبرت نايثن ؟

Sabes, Nathan, no importa a qué facultad iremos, o qué sueños tenemos.
هل تعرف ماذا يا نايثن ؟ ان الامر .. لا يتعلق بـ اي جامعة سنذهب اليها

Nate, creo que es genial, que cuides de Haley y que te preocupes por tu familia.
نايثن ,أعتقد أنه شيء جيد أن تهتم بهايلي وتقلق على عائلتك