"نايف العربية للعلوم الأمنية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Árabe Naif de Ciencias de Seguridad
• Árabe Naif de Estudios de Seguridad
• Árabe Naif de Ciencias de la Seguridad

Se ha distribuido en los países árabes por conducto de la Academia Árabe Naif de Ciencias de Seguridad.
ويتم توزيعها في البلدان العربية من خلال أكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية.

12. Las principales actividades realizadas por la Universidad Árabe Naif de Ciencias de Seguridad en 2006 pueden resumirse de la siguiente manera:
12- يمكن تلخيص أهم الأنشطة التي اضطلعت بها جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية في عام 2006 على النحو التالي:

La Universidad Árabe Naif de Ciencias de Seguridad se ha ofrecido a imprimir los informes de los estudios sobre la trata de personas en Nigeria y Uganda.
وقد عرضت جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية طبع تقارير الدراسات بشأن الاتجار بالبشر في نيجيريا وأوغندا.

37. También hicieron declaraciones los observadores de la Organización Internacional de Policía Criminal y de la Academia Árabe Naif de Ciencias de Seguridad.
37- وأدلى ببيان أيضا كل من المراقب عن المنظمة الدولية للشرطة الجنائية والمراقب عن أكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية.

Academia Árabe Naif de Ciencias de Seguridad
أكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية

H. Academia Árabe Naif de Ciencias de Seguridad
حاء- أكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية

Universidad Árabe Naif de Ciencias de Seguridad
جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية

Las principales actividades de la Universidad Árabe Naif de Ciencias de Seguridad durante 2005 se pueden resumir como sigue:
13- يمكن تلخيص الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية خلال عام 2005 على النحو التالي:

H. Universidad Árabe Naif de Ciencias de Seguridad
جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية

58. La Reunión reconoció la contribución de la Universidad Árabe Naif de Ciencias de Seguridad, que había promovido en la región las investigaciones de cuestiones conexas.
58- وسلّم الاجتماع بإسهام جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية في تعزيز البحث في الشؤون ذات الصلة بهذا الموضوع في المنطقة.

G. Universidad Árabe Naif de Ciencias de Seguridad
جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية

33. Se siguió publicando el boletín trimestral del Consejo, en colaboración con la Universidad Árabe Naif de Ciencias de Seguridad.
33- واستمر إصدار النشرة الفصلية للمجلس بالتعاون مع جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية.

32. Se sigue publicando el boletín trimestral del Consejo Consultivo, en cooperación con la Universidad Árabe Naif de Ciencias de Seguridad.
32- ويتواصل إصدار نشرة المجلس الفصلية بالتعاون مع جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية.

d) Reunión de coordinación de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal para la que actuó de anfitrión la Universidad Árabe Naif de Estudios de Seguridad, celebrada en Riad el 11 y el 12 de noviembre de 2007;
(د) اجتماع تنسيقي لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، استضافته جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية في الرياض يومي 11 و12 تشرين الثاني/ نوفمبر 2007؛

y d) un curso práctico subregional organizado conjuntamente con la Universidad Árabe Naif de Ciencias de la Seguridad, celebrado en Riyadh del 13 al 15 de febrero.
و(د) عقد حلقة دون إقليمية في الرياض، في الفترة من 13 إلى 15 شباط/فبراير، شاركت في تنظيمها جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية.