| La atropina le dio un pulso de 40. | Open Subtitles | الأتروبين أعطى نبضاً يصل إلى الأربيعينات |
| Estoy bien asi muy bien, tengo pulso radial desigual | Open Subtitles | أنا جيد في هذا حسناً ، انني أتلقّى نبضاً متفاوتاً |
| Yo tampoco. ¡No tengo pulso! ¡No puedo sentirlo | Open Subtitles | و لا أنا ، لا أكاد أشعر بنبضي، ليس هنالك نبضاً. |
| Ahora es casi imposible encontrar el latido del corazón hasta la octava semana, incluso con esta cosa. | Open Subtitles | من المستحيل تقريباً أن نجد نبضاً للطفل حتى الأسبوع الثامن, حتى بإستخدام هذا الشيء |
| De hecho, ni siquiera las mamás vienen aquí hasta la octava semana porque las que vienen no pueden ver el latido del corazón, y se asustan, y acampan en mi camilla todo el día. | Open Subtitles | وفي الواقع, لا أسمح للأمهات بإجراء الفحص حتى الأسبوع الثامن, لأنهم يأتين فلا يرين نبضاً, ويفزعن |
| Momento. Quiero un pulso en cada tiempo... y quiero todos mirando el horizonte... de esta manera y que algunos hagan así... por ahora todos hacen esto. | Open Subtitles | أريد نبضاً في كل إيقاع وأن تكون أبصاركم صوب الأفق هكذا |
| Puedo sentir su pierna, pero no hay pulso. | Open Subtitles | بإمكاني الإحساس بساقه، ولكني لا أجد نبضاً. |
| - ¡No te me mueras, carajo, Sebastian! - Estoy sintiendo pulso. | Open Subtitles | ــ لاتتركنى و تمُت ــ أستقبل نبضاً |
| - No encuentro el pulso. - Abre una bandeja de reducción. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أجد نبضاً - حسناً , ستقوم بالشق - |
| Debo cargar otro pulso mañana. | Open Subtitles | يفترض بي أن أبثّ نبضاً آخر غداً |
| - ¿Qué? Esta en rigor mortis... No tiene pulso. | Open Subtitles | إنها في طور التخشب الرمّي - إنها لا تملك نبضاً - |
| Bueno, ¿cómo construirías un pulso electromagnético? | Open Subtitles | -أفران الموجات الصغرى؟ -كيف تبنين نبضاً كهرومغناطيسياً؟ |
| No puedo encontrarle pulso. | Open Subtitles | إننى لا أجد لها نبضاً |
| Espere. Tenemos pulso. | Open Subtitles | إنتظري لحظة لقد تلقينا نبضاً |
| Significa que se tiene pulso. | Open Subtitles | هذا يعني أنه لا يملك نبضاً |
| Todavía tiene el pulso débil. | Open Subtitles | ما زالت تملك نبضاً خافتاً |
| Los de emergencias encontraron pulso. | Open Subtitles | اكتشف المسعفون نبضاً ضعيفاً |
| Ahora mismo tiene buen pulso arterial. | Open Subtitles | لديها نبضاً جيداً الآن |
| Veo un latido fuerte, pero no hay mucho líquido rodeando al bebé, y es muy pequeño para treinta y dos semanas. | Open Subtitles | أرى نبضاً قوياً ولكن هناك نقص في السوائل المحيطة بالطفل، كما أنه صغير بالنسبة لـ 32 أسبوعاً |
| *De haber sabido como salvar una vida* *Perdí un amigo* -No hay latido. Dr. Karev, me vendría bien ayuda | Open Subtitles | -لم أجد نبضاً, د. " كاريف " أحتاج مساعدتك |
| - ¿Lucy hay latido fetal? -¡Lucy! | Open Subtitles | -لوسي ", سمعتِ نبضاً للجنين ؟ " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 