"نبضي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi pulso
• de pulso
• el pulso
• en impulsos
• de impulsos
• impulsos que

Será una diversión. Me ayudará a respirar. Ayudará para mi pulso, quizá."
ربما يساعد التكلم تنفسي أو ينظم نبضي الخائف.. ربما.. من يعلم

mi pulso late como el vuestro con ritmo igual de saludable.
إن نبضي ،كمثل نبضك ،معتدل ومتوازن يدق مثل الآلة الموسيقية إن الذي قلته ليس جنونا

oh, asegurate de anotar mi pulso elevado y hay un cosquilleo suave en mi codo izquierdo.
تأكد من أخذ الملاحظات أن نبضي مرتفع وهناك وخز معتدل في مرفقي الايسر

Un arma de pulso magnético diseñada para desmantelar artefactos electrónicos.
إنه سلاح نبضي مصمم لتعطيل الالكترونيات

Oxímetro de pulso
مقياس تأكسج نبضي

Es lista, guapa, me ha enseñado a tomarme el pulso, y a Emma le encanta.
انها ذكية و جميلة علّمتني كيف أقيس نبضي بنفسي و "ايما " تُحبها

b. Salida en impulsos que tengan una " duración de impulso " superior a 10 us y que tenga cualquiera de las características siguientes:
ب - خرج نبضي تزيد " مدة النبضة " فيه عن 10 ميكروثانية ويتوافر فيه أي مما يلي:

Se identificaron y registraron todos los elementos declarados con arreglo al anexo 3 en Tuwaitha, con excepción de un generador de impulsos y un sincronizador que se habían declarado, pero que no se hallaron.
وقـام الفريق في التويثة بمراجعـة على الطبيعة لجميع البنــود المدرجة في اﻹعــلان العراقي بموجب المرفق ٣، وسجلها، باستثناء مولد نبضي وجهاز توقيت من مدرجين في اﻹعلان ولم يعثر الفريق عليهما.

Regresaré a las 6:00, dijo que si mi pulso seguía por encima de los 60 lo haríamos hasta la semana siguiente.
سأعود إلى هناك في الساعة الـ 6 تقول إذا كان معدّل نبضي لا يزال فوق الـ 60 فسوف تؤجّل الجلسة حتّى الأسبوع المقبل

mi pulso está aumentando, doctor. Mi corazón está latiendo.
أنا أخبرك، نبضي يتسارع أيتها الطبيبة قلبي يخفق بشدة

Se trata mucho sobre asegurarme que mi pulso no se acelere.
أغلب الأمر يتمحور حول الحرص على ألّا يرتفع نبضي.

Siente mi pulso. ¿Estoy bien?
تحسس نبضي. هل أنا على ما يرام؟

No puedo creer que este tipo no encontró mi pulso.
لا اصدق ان ذلك الرجل لم يستطع جس نبضي

- Dolor de pecho y desmayo. mi pulso rondaba los 200, pero el ritmo se solucionó solo.
, نبضي كان في المئتين لكنه انخفض وحده

Cuando me resucitó por sexta vez... mi pulso era tan débil que me dio por muerta.
عندما أعادني إلى الحياة للمرة السادسة... نبضي كان ضعيفاً جداً، واعتقد بأني ميتة

¿Qué, mi pulso también se acelera?
ماذا، هل يتسارع نبضي أيضًا؟

El cubo del piso de arriba me acaba de pinchar y tomarme el pulso.
المكعب بالطابق العلوي قد اصابني بشوكه وأَخذَ نبضي

c. Salida en impulsos que tenga una " duración de impulso " igual o inferior a 10 us y que tenga cualquiera de las características siguientes:
ج - خرج نبضي تساوي " مدة النبضة " فيه أو تقل عن 10 ميكروثانية، ويتوافر فيه أي مما يلي:

c. Oscilador monomodo longitudinal de impulsos con una potencia de salida media superior a 1 W y una frecuencia de repetición superior a 1 kHz si la " duración de impulso " es inferior a 100 ns;
ج - مذبذب ذي نسق طولي أحادي نبضي بقدرة خرج تزيد في المتوسط على 1 واط ومعدل ترديد يتجاوز 1 كيلو هرتز إذا كانت " مدة النبضة " أقل من 100 نانو ثانية؛