"نتحدث عنه هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estamos hablando
• hablando aquí
• hablamos aquí
• hablar aquí

Sarah, es de Bryce Larkin de quien estamos hablando. Tu antigua llama, mi antigua némesis.
ساره ، هذا هو برايس لاركن الذي نتحدث عنه هنا محبوبك القديم ، عدوي القديم

Antes de votar, quiero que entendáis... de qué estamos hablando.
قبل بأن نقُم بالتصويت أريدكم بأن تفهموا مالذي نتحدث عنه هنا

¿De qué estamos hablando, un poco de adormecimiento o aquella vez que me senté en mi Taser?
ما الذي نتحدث عنه هنا بعض الخدر؟ أو تلك المره التي جلست فيها على صاعقي؟

Escucha, incluso si tenemos suficiente para arrestarlo, no es de eso de lo que estamos hablando aquí.
حتى لو نملك ما يكفي لإلقاء القبض عليه هذا ليس ما نتحدث عنه هنا

De eso hablamos aquí.
هذا ما نتحدث عنه هنا

¿De un paquete compensatorio de qué tamaño estamos hablando?
ما هو ثمن حزمة الخروج الذي نتحدث عنه هنا ؟

Os dejo esto para que veáis de lo que estamos hablando.
اسمحوا لي فقط بتسليمكم هذا بحيث يمكنكم إلقاء نظرة على ما نتحدث عنه هنا

Si se pierde uno, no solo estamos hablando de una multa de biblioteca.
واحد مفقود ليس فقط المكتبة بخير الذي نتحدث عنه هنا

Nadie sabe de lo que estamos hablando.
لا أحد يعرف ما نتحدث عنه هنا جاك

De eso estamos hablando.
وهذا هو حقا ما كنا نتحدث عنه هنا.

No creo que ninguno de uds. dos sean sensibles de lo que realmente estamos hablando aquí.
لا أظن أن لديكم إحساس لما نتحدث عنه هنا

¿De qué estamos hablando aquí?
مالذي نتحدث عنه هنا ؟ ؟ ماذا ؟

Bueno, entonces, usted sabe mejor que nadie lo que estamos hablando aquí.
- حسنا، إذن، أنت تعرف أفضل من أي شخص ما نتحدث عنه هنا.

estamos hablando de Cappie.
أعني, إنه كوبي من نتحدث عنه هنا

¿De qué nivel de habilidad estamos hablando?
أي مستوى مهـاري نتحدث عنه هنا ؟

¿De qué clase de daños estamos hablando?
أى نوع من الأضرار نتحدث عنه هنا ؟

¿De qué tipo de daño estamos hablando?
أي ضرر نتحدث عنه هنا ؟

De lo que realmente hablamos aquí es de un desalojo permanente.
ما نتحدث عنه هنا استبدال دائم

Tú yo yo no tenemos nada de qué hablar aquí.
اليك وأنا حصلت على شيء نتحدث عنه هنا.