"نحبّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nos gusta
• amamos
• queremos
• Nos encanta
• amemos
• adoramos
• nos gustan
• encantaría
• amar
• encantan
• gustamos

A ambos nos gusta el color azul, un pigmento que alguna vez fue preciado.
أنت وأنا كلانا نحبّ اللون الأزرق دهان كان ثمين جداً يوماً ما

nos gusta quejarnos de las duchas marinas que tenemos que tomar.
فنحن نحبّ التذمر حول طريقة الاستحمام المختصر التي علينا أن نتبعها.

Claro que omitió la parte en la que nos amamos y queremos envejecer juntos.
بالطبع فاتتكَ جزئية أنّنا نحبّ أحدنا الآخر وأنّنا نريد أن نهرم سوياً

Por un lado, amamos a nuestros hijos, amamos a nuestras hijas y por otro lado, las doblegamos.
إذن، بإحدى يدينا نحن نحبّ أبناءنا نحن نحبّ بناتنا وباليد الأخرى ندمّرهنّ.

Nos encanta tener visitantes, pero lamentablemente, demasiados, está dañando nuestro ecosistema.
نحبّ استقبال الزائرين لكن يا للهول عددكم الكبير يؤذي نظامنا البيئي

Y a nosotros nos gusta estar en el centro del escenario, ¿verdad, Danny?
ونحن نحبّ أن نكون محور العمل، أليس كذلك، داني؟

nos gusta pensar que si Beirut es el París del Medio Oriente Haifa podría ser Roma.
نحبّ التفكير بإن كانت بيروت هي باريس الشرق الأوسط, بمقدور مدينة حيفا ان تكون روما

nos gusta pensar que somos intrépidos, ansiosos por explorar terrenos desconocidos y captar nuevas experiencias,
نحن نحبّ اعتبار أنفسنا منيعين عن الخوف متعطّشين لاكتشاف الأراضي المجهولة واستخلاص التجارب الجديدة

Bueno, no fingimos. Realmente nos gusta la cerveza.
نحن لا نتظاهر، نحن في الحقيقة نحبّ الجعة

Los amamos. amamos a cada uno, y no tienen nada de qué preocuparse.
نحن نحبّكم و نحبّ بعضنا الآخر‪,‬ لا شيء يدعو للقلق‪.

Se lo conté a Beth a unas seis semanas atrás, pero, saben, aun no amamos, y ya habíamos pagado por los arreglos florales... lo cuales diseñé yo.
و لكننا ما زلنا نحبّ بعضنا بالإضافة إلى أننا دفعنا مُسبقاً قيمة زٍينة الورد

Seguimos las leyes del Creador que nos enseñó que cada vida es sagrada. amamos a nuestros enemigos como nos amamos a nosotros mismos.
الذي يعلّمنا ان كلّ حياة مقدّسة نحبّ أعدائنا كما نحبّ أنفسنا

Michelle y yo nos queremos muchísimo.
ميشيل وأنا نحبّ بعضنــا كثيرا.

Nos gustamos pero queremos cosas diferentes de la vida.
نحبّ بعضنا البعض لكننا نريد اشياء مختلفه

Supongo que algunos lazos son irrompibles. Nunca dejamos atrás a los que queremos.
"أظنّ بأنّ بعض الروابط لا تُفصم، لا نهجر مَن نحبّ أبدًا"

¡Por eso Nos encanta el Carnaval!
* لهذا نحبّ الكرنفال *

Peropormuchoque amemos nuestras tradiciones, avecesnuestrosmejoresrecuerdos... provienendelosmomentos que son de lo menos tradicional.
لكن بقدر ما نحبّ تقاليدنا.. أحياناً أفضل ذكرياتنا.. تأتي من الأوقات..

Nos adoramos, pero tiene la manía de deformar todo lo que digo.
نحن نحبّ بعضنا الآخر، لكنّها دائمًا تحوّر كل ما أقوله.

No nos gustan los quejicas ni los camorristas.
الآن نحن لا نحبّ المتذمرين ولا نحبّ مثيري الشغب

Nos encantaría, pero desafortunadamente tenemos esa cosa el sábado.
أتعرف ما؟ نحبّ ذلك لكن لسوء الحظ لدينا أشياء يوم السبت

Podemos amar con nuestros corazones, pero primero sentimos lujuria por lo que vemos.
قد نحبّ بقلوبنا، ولكن أوّل شهوة تكون بأعيننا

No hay problema. Bueno, disfruta de la estancia. Nos encantan los visitantes, y el paisaje es para morirse.
استمتع بإقامتكَ، فنحن نحبّ زوّارنا وعلى استعداد للموت من أجلهم.