ويكيبيديا

    "نحتاج إلى مساعدتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Necesitamos tu ayuda
        
    • Necesitamos su ayuda
        
    No puedo decirte por qué o cómo, pero Necesitamos tu ayuda enseguida. Open Subtitles لا أستطيع أن أخبرك بالسبب أو الكيفية ولكننا نحتاج إلى مساعدتك في الحال.
    Sé que usar el dispositivo de mano debe costarte mucho pero de verdad, de verdad, que Necesitamos tu ayuda ahora mismo. Open Subtitles مؤكد أن استخدام أداة اليد تصيبك بالإجهاد.. ولكننا نحتاج إلى مساعدتك حالياً
    Puedes ayudar si quieres, pero no Necesitamos tu ayuda. Open Subtitles تستطيع المساعدة إذا أردت ولكننا لا نحتاج إلى مساعدتك
    Profesor Kobold, Necesitamos su ayuda para encontrarlo antes de que alguien más salga lastimado. Open Subtitles نعم. الأستاذ كوبولد، نحتاج إلى مساعدتك... لإيجاده قبل أي شخص آخر يتأذّى.
    "He estado esperando encontrarlos, señor. Necesitamos su ayuda." Open Subtitles تمنّينا أن نجدك سيدي نحن نحتاج إلى مساعدتك
    Te explicaré más tarde. - Pero ahora Necesitamos tu ayuda. Open Subtitles أني بخير، سأوضح لاحقاً لكن حالياً نحتاج إلى مساعدتك
    Él cree que podemos dejar todo esto atrás, pero Necesitamos tu ayuda. Open Subtitles يعتقد أنه بإمكاننا وضع هذا في الماضي والمضي في حياتنا ولكننا نحتاج إلى مساعدتك
    Estamos borrando todo aquí... - ...y Necesitamos tu ayuda. Open Subtitles نحن نحاول مسح كل شيء هنا و نحتاج إلى مساعدتك
    Voy a comprar la casa en Queens, y no Necesitamos tu ayuda. Open Subtitles سوف أشتري المنزل خارج المدينة ولا نحتاج إلى مساعدتك
    Perdón por la interrupción. Necesitamos tu ayuda, Dan. Open Subtitles آسف للمقاطعة نحتاج إلى مساعدتك
    Néstor, Necesitamos tu ayuda. Open Subtitles الموافقة، نيستر، نحتاج إلى مساعدتك.
    Necesitamos tu ayuda. Por eso fuimos a buscarte. Open Subtitles نحن نحتاج إلى مساعدتك لذا لجأنا إليك
    Necesitamos tu ayuda, para llegar a Shawn Palmer. Open Subtitles " نحتاج إلى مساعدتك للقبض على " شون بالمر
    ¡Necesitamos tu ayuda! Open Subtitles نحتاج إلى مساعدتك
    ¿Marge? Ven acá! ¡Necesitamos tu ayuda! Open Subtitles مارج)، هنا، نحتاج إلى مساعدتك)
    Necesitamos tu ayuda. Open Subtitles نحتاج إلى مساعدتك.
    Pero Necesitamos su ayuda. Es su deber ayudarnos. Open Subtitles لكننا نحتاج إلى مساعدتك من وظيفتك أن تساعدنا
    Destruiremos la mina, pero Necesitamos su ayuda. Open Subtitles . نحن سندمر المنجم لكننا نحتاج إلى مساعدتك
    Perdón por molestarlo, Señor pero Necesitamos su ayuda. Open Subtitles آسف لإزعاجك، سيّدي، لكنّنا نحتاج إلى مساعدتك.
    Sierra Seis a Sierra Cuatro, Necesitamos su ayuda en el patio. Open Subtitles سييرا 6 إلى سييرا 4 نحتاج إلى مساعدتك في الساحة
    Sr. Murphy, venga, por favor. Necesitamos su ayuda. Open Subtitles يا سيد مورفي , تعال أرجوك نحتاج إلى مساعدتك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد