| Esa caída pone demasiada presión en la piedra. Necesitamos más arena. | Open Subtitles | هذا الهبوط يلقي مزيد من الجهد على الحجر نحتاج المزيد من الرمال |
| Supongo que debemos salir más afuera. Necesitamos más gasolina para eso. | Open Subtitles | أعتقد أننا إذا أردنا الذهاب لأبعد من ذلك . سوف نحتاج المزيد من الوقود |
| Necesitamos más información, antes de hacer el informe a la Flota Estelar. | Open Subtitles | نحتاج المزيد من المعلومات قبل أن نقدم اقتراحاتنا للقيادة |
| - Necesitamos más comida para perros. - Habla en el auto. | Open Subtitles | ــ نحتاج المزيد من الطعام للكلب ــ لنتحدث في السيارة |
| Necesitamos más muestras del núcleo para determinar si se congeló de la misma manera. | Open Subtitles | نحتاج المزيد من العينات من الصميم لنقرر إذا كانت جمدت من نفس العرق |
| Chris, Necesitamos más sexualidad en este video. | Open Subtitles | كريس .. أنا أقول لك نحتاج المزيد من الإثارة في هذا المقطع |
| Necesitamos más culos en este video | Open Subtitles | نحتاج المزيد من المؤخرات وسوف نقفز للقمة |
| Los pusimos a correr! Necesitamos más bombas! | Open Subtitles | لقد جعلناهم يهربون، ولكننا نحتاج المزيد من الطين |
| Necesitamos más información sobre la zona, el barrio Si algo como esto nunca ha sucedido antes. | Open Subtitles | نحتاج المزيد من المعلومات عن المنطقة , عن الحي إذا كان حدث شئ مثل ذلك من قبل |
| No hoy, mi muchachote. Tu padre y yo Necesitamos más tiempo para... para conocerse de nuevo. | Open Subtitles | ليس اليوم ، أنا ووالدك نحتاج المزيد من الوقت لنتعارف مجدداً |
| - Bien dicho, soldado. Necesitamos más como usted. Si es que queremos encontrar La Fuente. | Open Subtitles | قول جيد أيها الجندي نحتاج المزيد من الجنود مثلك إذا كنا سنجد "المصدر" |
| Parece que Necesitamos más sillas. | Open Subtitles | يبدو أننا نحتاج المزيد من الكراسي , عن اذنكما |
| Necesitamos más champán. - Tobias ¡Hola! . | Open Subtitles | كريس نحتاج المزيد من الشمبانيا , مرحبا دعوة توباييس |
| Necesitamos más programas extracurriculares, y personal más calificado para apoyar a nuestros profesores, quienes están sobrecargados de trabajo y mal pagados. | Open Subtitles | نحتاج المزيد من برامج ما بعد المدرسة، وطاقم عمل أكتر كفائة لدعم أساتذتنا، الذين يعملون أكتر من اللازم وبثمن رخيص. |
| Sospecho que es una fachada para un programa experimental, pero Necesitamos más información. | Open Subtitles | نحن نشُك انها غطاء لبرنامج تجريبى لكن نحن نحتاج المزيد من المعلومات |
| Estamos intentando contactar con Langley, pero Necesitamos más tiempo. | Open Subtitles | نحن نحاول االاتصال بلانغلي ألان, لكن نحتاج المزيد من الوقت |
| ¿Le puedes decir que Necesitamos más jugo? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارها أننا نحتاج المزيد من العصير ؟ |
| Oye, oye, estás matando la canción. Necesitamos más huevo. | Open Subtitles | يا رجل، أنت تقتل الأغنية نحتاج المزيد من الشخللة |
| Mamá, Necesitamos más chispas en estas galletas de Santa. | Open Subtitles | أمي، نحتاج المزيد من الزينة على بسكويتات سانتا |
| Necesitamos mas mentirosos terribles en política. | Open Subtitles | نحتاج المزيد من الكاذبين الفظعيين في السياسة |
| Vamos a necesitar más de todo. Por aquí. Mi marido... | Open Subtitles | سوف نحتاج المزيد من كل شيء من هنا , زوجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 