"نحنُ لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No estamos
• Nosotros no
• No nos
• No hacemos
• No podemos
• No tenemos
• Nosotras no

Es decir, No estamos encontrando un trabajo estable, No estamos ganando tanto dinero, y No estamos viviendo en grandes casas de lujo.
حسنًا، نحنُ لا نجد فرص العمل المستقرة، ولا نكسبُ الكثير من المال، ولا نعيش في منازل كبيرة فخمة.

¿No estamos haciendo nada ilegal, verdad?
نحنُ لا نفعل أيّ شيء غير قانون، أليس كذلك؟

Conoces las reglas Nosotros no podemos matar italianos.
تعرفُ القواعِد نحنُ لا نقتُل رِجال العِصابات

Nosotros No estamos amarrando gente en un cuarto oscuro y asustándolos hasta cagarse solo para ver qué tan lejos podemos estirar su cordura.
نحنُ لا نربط الناس في غرفة مظلمة تحت الأرض ونقوم بإخافتهم لنرى كيف يمكننا أن نختبر سلامة عقولهم

No nos centramos en un problema en especial, y no tratamos de resolver ninguna enfermedad en particular.
نحنُ لا نركزُ على أية مشكلة محددة، ولا نحاولُ حل أي مرض معين.

Nosotros no condenamos sin un juicio, Nosotros no hacemos las cosas así.
نحنُ لا نُدين أحدًا بدون محاكمة، هذه ليست طريقتنا لمعالجة الأمور

Oye, No estamos tratando de meterte en problemas aquí, ¿de acuerdo?
نحنُ لا نحاول أن نوقعكِ في المشاكل، حسناً؟

No estamos tratando de atraparla haciendo algo malo.
نحنُ لا نسعى إلى ضبطها وهي تفعل شيئاً سيئاً.

Armas jodidamente grandes. Y No estamos hablando de seguratas.
أسلحة ثقيلة، نحنُ لا نتحدثُ عن رجال أمن.

No estamos echando culpas, señor. Simplemente creemos que es lo mejor para el partido.
نحنُ لا نلقي باللوم عليك سيدي ولكننا نؤمن بأن هذا هو الأصلح للحزب

No estamos tratando de obligarte.
أعني ، نحنُ لا نُحاول إجبارك على فعل أى شيء

Nosotros no hacemos eso. Así que refiere sobre la situación aquí , ¿no es así ?
ــ نحنُ لا نرتدي ذلك ــ أنهم مهتمون بالحاله هنا, صح؟

Con el debido respeto, Nosotros no tiramos solo a herir.
مع كامل أحترامي، نحنُ لا نطلق النار لنجرح

¡Nosotros no renunciamos! ¡Las mamás no renuncian!
نحنُ لا ننسحبُ الأمهات لا تنسحبن

Nosotros no los molestamos... y, hasta ahora, ellos No nos molestan.
نحنُ لا نزعجهم وبالتالي هُم لا يزعجوننا

¿Porqué No nos establecemos y fundamos una colonia?
لماذا نحنُ لا نستقر بسكن ونبني مسنعمرة ؟

No podemos dejar que esos monos ensucien el suelo.
نحنُ لا نستطيع إطعام الكثير من القرود إترك طعامهم على الأرضية

Lo siento, Sr. Avery. No tenemos lo que busca.
أنا آسفة سيد آفري ، نحنُ لا نُخزّن الذي تبحث عنه

Nosotras No nos casamos.
نحنُ لا نتزوج هل هذا هو الأمر؟