| - ¡Es una alcancía gigante! - ¡Somos ricos! | Open Subtitles | ـ واو إنها حصالة خنزيرية عملاقة ـ نحن أغنياء |
| Sí, pero en el balance de nuestras conciencias Somos ricos. | Open Subtitles | أجل, لكن بموازين الشعور الجميل في الدنيا, نحن أغنياء. |
| Pero mientras Somos ricos en recursos, somos pobres en liderazgo. | Open Subtitles | ولكن بينما نحن أغنياء بالموارد نحن فقراء في القيادة |
| El estante superior, hermano, porque Somos ricos como la mierda ahora. | Open Subtitles | الرف العلوي، وإخوانه، لأن نحن أغنياء كما القرف الآن. |
| Debido a nuestra increíble productividad, Somos ricos. | TED | بفضل الإنتاج المُذهل، نحن أغنياء. |
| Somos ricos por el petróleo. como ellos. ¡lremos como los demás! Sólo que mejor. | Open Subtitles | نحن أغنياء نفط مثل بقيّتهم لذا سنذهب مثل بقيّتهم، بل أفضل! |
| Es increíble.Somos ricos. | Open Subtitles | لقد فعلتها , هذا غير معقول , نحن أغنياء |
| - Muchachos, Somos ricos. - ¡Sí, Somos ricos! | Open Subtitles | شباب,نحن أغنياء ـ نعم نحن أغنياء |
| - Lo logramos, amigo. ¡Somos ricos! | Open Subtitles | مرحى يا رفيقي .. لقد فعلناها نحن أغنياء - نحن؟ |
| Sí, Somos ricos porque no despilfarro nuestro dinero. | Open Subtitles | نحن أغنياء لأنني لا أبذر أموالنا |
| Somos ricos, querida. | Open Subtitles | نحن أغنياء يا عزيزتي نحن أغنياء |
| - Lo hemos conseguido, chicos. - Somos ricos, tío. | Open Subtitles | لقد قمنا بعلها يا أصحاب نحن أغنياء |
| ¡Esta noche Somos ricos, eh? ! | Open Subtitles | نحن أغنياء الليلة |
| Cariño, Somos ricos. | Open Subtitles | مهلا، وطفل رضيع، نحن أغنياء. |
| ¿Somos ricos? | Open Subtitles | هل نحن أغنياء ؟ |
| Somos ricos. ¿Qué te parece? | Open Subtitles | نحن أغنياء ماذا عن ذلك؟ |
| Te lo dije, Muay, apuesta por él. ¡Somos ricos! | Open Subtitles | لقد أخبرتك ، لتراهن عليه مواي . نحن أغنياء ! |
| Cielo, Somos ricos otra vez. | Open Subtitles | عزيزي .. نحن أغنياء مجدداً |
| ¿Somos ricos? | Open Subtitles | هل نحن أغنياء ؟ |
| No, se terminó. Somos ricos. | Open Subtitles | لا، إنتهينا، نحن أغنياء الآن |
| ¡Se acabó! ¡Estamos ricos, chicos! | Open Subtitles | لقد انتهى نحن أغنياء ياشباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 