| Solo necesitamos terminar algunas cosas, pero en general todo parece en orden. | Open Subtitles | لذلك نحن بحاجة فقط لوضع اللمسات الاخيرة على عدد قليل من الأشياء، ولكن عموما، كل شيء يبدو جيدا. |
| Solo necesitamos ir rápido, muy rápido. | Open Subtitles | . نحن بحاجة فقط أن نُسرع . سرعه عاليه فعلاً |
| Sólo tenemos que asegurarnos de que obedece su toque de queda y juegue según las reglas. | Open Subtitles | نحن بحاجة فقط للتأكد من انه يطيع حظر تجوله ويسير وفقا للقواعد |
| Solo tenemos que organizarnos y motivarnos para empezar a actuar. | TED | نحن بحاجة فقط إلى التنظيم والدافع لنبدأ بالعمل. |
| Sólo necesitamos hacerle algunas preguntas, y sabremos donde estamos. | Open Subtitles | نحن بحاجة فقط لأسألها بعض الأسئلة، ومن ثم نعرف أين نقف. أريد أن أكون هناك. |
| La policia esta en camino Solo necesitamos recistir un poquito mas. | Open Subtitles | الشرطة قادمة؟ نحن بحاجة فقط الى البقاء على قيد الحياة |
| Eso es perfectamente normal. Solo necesitamos ser pacientes. | Open Subtitles | هذا جيد للوقت الحاضر نحن بحاجة فقط إلى التحلى بالصبر |
| Nadie va a ir a la cárcel. Solo necesitamos confirmar que Donnie es realmente tu monitor. | Open Subtitles | نحن بحاجة فقط لإثبات أن دوني حقا الشاشة. |
| Solo necesitamos que les digas la verdad. ¿Crees que podrás? | Open Subtitles | إذا نحن بحاجة فقط لأخبارهم الحقيقة هل هذا علي ما يرام؟ |
| Solo necesitamos redirigir el enfoque de tu visión para el futuro de Ohio. | Open Subtitles | نحن بحاجة فقط إلى تحويل التركيز مرة أخرى إلى رؤيتك للمستقبل ولاية أوهايو. |
| Solo necesitamos enfocarnos en nuestro objetivo. | Open Subtitles | نحن بحاجة فقط إلى إبقاء أعيننا على الجائزة |
| Sí, Sólo tenemos que comprobar algunas cosas primero. | Open Subtitles | حول مقتل ابنة عمي حقاً فعلنا. نحن بحاجة فقط إلى التأكد من بضعة أشياء أولاً |
| Sólo tenemos que entretenerle el tiempo suficiente para que Zoe cure a George. | Open Subtitles | نحن بحاجة فقط لاشغاله فتره طويلة بما فيه الكفاية لزوي لعلاج جورج |
| Sólo tenemos que separar los anticuerpos del plasma. | Open Subtitles | نحن بحاجة فقط لفصل الأجسام المضادة من البلازما. |
| Solo tenemos que ver quien toma cada ducto. | Open Subtitles | نحن بحاجة فقط لمعرفة أي قناة كل واحد منا يجب أن تأخذ. |
| Mira, el tipo promete, Solo tenemos que estar seguros. | Open Subtitles | انظر , الرجل يبدو مثل الذهب نحن بحاجة فقط للتأكد |
| Solo tenemos que ir allí y volveremos enseguida. | Open Subtitles | الانتظار، نحن بحاجة فقط إلى النزول هناك و ثم سنقوم الحصول على حق العودة. |
| Sólo necesitamos más caballos de fuerza. No es nuestra intención lanzarlo al espacio, ¿entiendes? | Open Subtitles | تعلمين، نحن بحاجة فقط لمزيد من طاقة المحرك، لا نريد إطلاقها في الفضاء تعلمين؟ |
| Nada. Eso está perfectamente bien, Sólo necesitamos ser pacientes. | Open Subtitles | هذا جيد للوقت الحاضر نحن بحاجة فقط إلى التحلى بالصبر |
| Sólo necesitamos más presión. Lo tenemos ahora Trond, ¿verdad? | Open Subtitles | نحن بحاجة فقط لمزيد من الضغوط نحن مسكتك الآن، تروند مستعد؟ |
| Solo debemos encontrar un sistema de entrega. | Open Subtitles | نحن بحاجة فقط لأن نعثر على شيئاً نعطيه به |
| Solo necesitamos una señal de radio suficientemente fuerte. | Open Subtitles | نحن بحاجة فقط على ما يكفي من إشارات الراديو قوية. |
| Es que necesitamos hablar de su factura, señor. | Open Subtitles | نحن بحاجة فقط للحديث عن فاتورتك يا سيدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 