"نحن ذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vamos
• estamos
• Eso es
• hemos llegado
• lo tienen

Garret, vamos a tratar de sacar el brazo ahora, ¿de acuerdo? Aquí vamos.
غاريت , سنحاول تحرير ذراعك الأن , حسناً؟ ها نحن ذا

Siempre y cuando el prado esté en el tren. Aquí vamos, árbol mágico.
ما دام هذا المرج، قطارا ها نحن ذا أيتها الشجرة السحرية

Aquí vamos. Voy a afocar en este adoráble...
ها نحن ذا أنا فقط عليَّ التركيز على هذا الفاتنة

Y yo pensaba que el agua derretía a las brujas y aquí estamos.
وانا ظننت ان الماء يذيب الساحرات ومع ذلك, ها نحن ذا

¡Más temprano y más alto, más alto, más alto! ¡Eso es!
دعونا نرى أنه أعلى ، أعلى ، أعلى ها نحن ذا

- Allá vamos de nuevo. - Con cuidado, ¿ vale? Como siempre.
ـ حسناً , ها نحن ذا مجدداً ـ سهل للغاية , اتفقنا؟

Tómenle una vía. Hiperventilación. vamos allá.
الأنبوب الوريدي، زوّد معدل التهوية، ها نحن ذا

De acuerdo, ¿todo el mundo listo? , vamos, aquí vamos, es la hora. Hagamos algo bueno.
حسناً, الجميع إلى هنا ها نحن ذا,دعونا نقوم بالأعمال الجيدة

Aquí vamos, tomad asiento, robad un sitio, y gracias por entrar.
ها نحن ذا, إجلسو القرفصاء و شكراً لحضوركم

Allá vamos. Conseguimos una cámara a menos de 45 m.
ها نحن ذا لدينا كاميرا على بُعد 50 ياردة

Aquí vamos. Cuidado. Esa es mi chica...
حسناً , ها نحن ذا ارفعوها , احسنت يا فتاتي

Esto es mucho para una contraseña de cracker aquí vamos
هذا أكبر من أجل كاسر كلمات المرور. ها نحن ذا.

Aquí vamos de nuevo, siempre lo mismo desde que comenzaste con ese sangriento trabajo.
ها نحن ذا مجداً ، دائماً متعجلة مذ بدأت ذلك العمل اللعين...

Así que, la primera pregunta por 1.000 rupias, aquí vamos.
حسناً السؤال الأوّل ، بقيمة 1000 روبية ، ها نحن ذا

Bien, tres o cuatro con él. Andando. Aquí vamos.
حسنا , 3 أو 4 معه , لنذهب هيا , ها نحن ذا

Un nombre lujoso para la policía. Policía del espacio exterior. ¡Allá vamos!
اسم أنيق للشرطة شرطة الفضاء الخارجي، ها نحن ذا

Pero aquí estamos, vivos y bien y no parecen sorprendidos de vernos.
ولكن ها نحن ذا أحياء معافون ولا تبدو مندهشاً لرؤيتنا

Y aquí estamos, seis años después, y tú hiciste exactamente lo mismo.
وها نحن ذا, بعد 6 سنوات فعلت نفس الشيء تماماً

Así que ahí estamos, hemos abordado todos los problemas y podemos decir,
لذا هذا نحن ذا, لقد حللنا كل المشاكل ونستطيع القول

Y luego Adriana dijo que podemos... Eso es.
..و عندها قالت أدريانا بأنهُ يمكننا ها نحن ذا

- Ya hemos llegado. - Encantado de conocerte.
ها نحن ذا - اسمعي لقد كان من اللطيف مقابلتكِ -

Aquí lo tienen, señoras y señores, podéis hacerlo.
وها نحن ذا سيداتي وسادتي بإمكانكم عمل ذلك