"نحن سأفعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vamos a hacer
• que haremos

Ahora mi padre y yo vamos a hacer algunos negocios serios en esta ciudad.
الآن , نحن سأفعل بعض العمل الجاد في هذه البلدة أنا ووالدي

De hecho, vamos a hacer todo lo posible para ayudarle.
في الواقع، نحن سأفعل كل ما بوسعنا لمساعدتك.

Sí, Bill, ¿qué vamos a hacer con este tipo?
نعم. مشروع القانون، ما اللعنة نحن سأفعل مع هذا الرجل؟

Como sea, hoy vamos a hacer lo que quieras.
على أي حال، هذه الليلة نحن سأفعل كل ما تريد.

Ahora simplemente vamos a descubrir qué diablos vamos a hacer.
الآن دعونا فقط معرفة ماذا بحق الجحيم نحن سأفعل.

Tenemos granjas y familias que proteger, y eso es lo que vamos a hacer.
حصلنا على المزارع وصلنا الأسر لحماية، وهذا ما نحن سأفعل.

vine aquí para averiguar qué diablos vamos a hacer.
جئت إلى هنا لمعرفة ماذا بحق الجحيم نحن سأفعل.

Bueno, ¿qué vamos a hacer con todo el dinero que ganamos?
- ما نحن سأفعل - مع كل ذلك المال الذي فاز؟

No del modo en que lo vamos a hacer.
مارتي: غير الطريق نحن سأفعل ذلك.

Te diré qué es lo que vamos a hacer.
سأقول لكم ما، هنا ما نحن سأفعل.

vamos a hacer lo que vinimos a hacer.
نحن سأفعل ما جئت إلى هنا للقيام به.

Entonces, ¿qué vamos a hacer con esos dos hijos de puta?
فما نحن سأفعل عن تلك الغرزات اثنين؟

Mira, vamos a hacer tu cena de polis mañana.
انظروا، نحن سأفعل شرطي بك عشاء شيء غدا.

Cuando lo vamos a hacer?
عندما نحن سأفعل ذلك؟

- ¿Qué vamos a hacer ahora?
ما نحن سأفعل الآن؟

¿Qué vamos a hacer ahora?
ما نحن سأفعل الآن؟

Miren, les diré lo que vamos a hacer.
نظرة، وهنا ما نحن سأفعل.

vamos a hacer un par de tomas,
نحن سأفعل بضع يأخذ،

Muy bien, ¿y qué vamos a hacer ahora?
كل الحق، فما نحن سأفعل الآن؟

Me parece que es una total perdida de espacio de hotel. ¿Que haremos ahora?
إنها مضيعة للغرفة في فندق، إذا سألتني. ما نحن سأفعل الآن؟