"نحن سوف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vamos a
• Nos
• Lo haremos
• Iremos
• estamos
• estaremos
• Les
• tendremos que

Pero si el piloto no confía en ti, nunca Vamos a ganar una carrera.
لكن اذا السائق لم يثق بك نحن سوف لن نفز بالسباق قط

Vamos a tener que ponerse en contacto Estado Mayor Conjunto de inmediato.
نحن سوف تحتاج إلى الاتصال هيئة الاركان المشتركة على الفور.

A donde vamos Io que Vamos a experimentar todos y cada uno de nosotros.
الى اين نحن سوف نذهب ما الذي سوف نجربه كل واحد منا

La llevaremos por el casco hasta que Nos acerquemos al sector de carga.
لذلك نحن سوف تحمله على بدن حتى نقترب من خليج الشحن.

Vale, o sea que si Vamos a vencerle, y Lo haremos hay que cambiar de táctica.
حسناً ، إذا كنا سنقضي عليه و نحن سوف نفعل ذلك علينا أن نغير وسائلنا

Vamos a revisar todo lo que dijeron Si han mentido van a pagar por ello.
نحن سوف ننظر في كل شيء قلته. إذا كذبت فأنت الأجور ستعمل لذلك.

Aquí es donde Vamos a enfocar nuestra investigación, tan pronto como terminemos con esto.
ذلك حيث نحن سوف نعيد تركيز التحقيق حالما ننتهي من هذه العملية

Bueno, somos una empresa que está empezando, y Vamos a inaugurar nuestra primera tienda, así que serás responsable de muchos detalles.
حسناً، نحن شركة مبتدئة، نحن سوف نطلق أول متجر لنا، لذا هناك الكثير من التفاصيل ستكونين مسؤولة عليها.

Y luego, cuando April este lista para el trasplante, Vamos a traerla de vuelta a Boston para la cirugía.
وبعد ذلك عندما أبريل هو جاهزة للزرع، نحن سوف تجلب لك العودة إلى بوسطن لعملية جراحية.

Vamos a mantener a nuestros a televidentes actualizados... a medida que más detalles emergen.
نحن سوف تبقي مشاهدينا حتى الآن كما مزيد من التفاصيل في الظهور.

La herramienta se utilizará estatalmente en Kentucky a partir del 1 de julio, y Vamos a utilizarla en un número importante de otras jurisdicciones de Estados Unidos.
إن الأداة تعممت على مستوى الولاية في كنتاكي في 1 يوليو، و نحن سوف نتوسع في عدد من السلطات القضائية الأمريكية الأخرى.

Bien, Vamos a revisarlo una vez más. ¿En qué...?
حسنا، لنراجع هذه الاشياء مجددا الآن، نحن سوف

Vamos a reventar a esas putas ratas comunistas.
نحن سوف نقضي عليهم فئران الاشتراكية اللعناء.

¿No Vamos a Scranton? Vamos a Scranton, Pensilvana, pero antes queremos hacer escala rápidamente.
نحن سوف نذهب إلى سكرانتون لكننا نريد أن نتوقف سريعاً في مكان آخر أولاً

¡Pónganse estos trajes! ¡Vamos a salir afuera!
إرتدوا هذه البدل، نحن سوف نذهب إلى الخارج

Vamos a construir nuestra casa permanente aquí.
نحن سوف نبني منزلنا الدائم هناك

Vamos a las balsas. El Capitán no entregará la nave.
نحن سوف نهرب القبطان ينوي أن يُغرق السفينة

Estoy en el mundo friki. Nos detendremos aquí por un segundo.
أنا في سماء الهوس. نحن سوف نتوقف بعد ثواني.

- Nos los quedaremos. - ¿En esta pequeña casita? - Bueno, compraremos un lugarcito en el campo.
في هذا البيت الصغير نحن سوف نشتري قصر كبير

En una hora Lo haremos igual.
ساعة من الآن، نحن سوف تفعل ذلك بنفس الطريقة.

No. No Iremos a la mansion que ha arrebatado a nuestro padre!
نحن سوف لن نذهب إلى القصر الذي إختطف أبانا

Lo dudo. Creen que estamos allí para asaltarles.
اشك فى هذا, بعد الذى رأوه نحن سوف نكون فى انتظارهم على اى حال

Pero con este monumento a nuestra nación y apos ; s héroes, talladas por nuestro propia Rumer Willis, estaremos demuestran cuán equivocados están.
ولكن مع هذا النصب التذكاري لأبطال أمتنا منحوتة من قبل رومر ويلس، نحن سوف نقوم بإظهار كم هم على خطأ

Padre... Les contaremos a nuestros hijos... la historia de lo que hiciste por nosotros.
الأب، نحن سوف نقول لأطفالنا قصة ما فعلتم بالنسبة لنا.

tendremos que darles un poco de atención extra durante un tiempo, especialmente cuando...
نحن سوف نذهب لاعطائهم قليلاً من الاهتمام لمدة قصيرة خصوصاً عندما