"نحن فقط" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Solo estamos
• Sólo estamos
• Sólo somos
• Solo somos
• Acabamos de
• sólo nosotros
• Solo nosotros
• Simplemente
• Nosotros solo
• Sólo nos
• Nosotros sólo
• - Sólo
• Solo que
• Sólo vamos

Solo estamos tratando de hacerte entender que estás cometiendo un gran error.
نحن فقط نحاول أن نجعلك تفهمين بأنك ترتكبين خطأ فادحاً

No, Sólo estamos empezando a entender quién somos cada uno de nosotros.
نحن فقط فى بداية الامر حيث يبدأ كلانا بفهم الاخر

Sólo somos una gran y feliz fraternidad de personas que hicieron un gran trabajo juntas.
نحن فقط واحدة كبيرة سعيدة الأخوة من الناس الذين قاموا بعمل رائع معا.

¡Solo somos tres señoras mayores, solteras y muy amables!
نحن فقط ثلاث سيدات ثلاث سيدات كبيرة السن

Acabamos de oír los análisis de los códigos que obtuvistes en Uzbekistán.
نحن فقط سمعنا من التحليل حول الرموز إكتسبت في أوزبكستان.

¡ No puedes usar esa palabra ! ¡Sólo nosotros podemos hacerlo!
لا يمكنك استخدام هذه الكلمات نحن فقط يمكننا ذلك

Sin reglas, ni charlas Solo nosotros, el viento el camino al pacifico...
نحن فقط لا قواعد , فقط نحن الريح , المحيط

Solo estamos motivando a la gente a prestar atención y cambiar su comportamiento.
نحن فقط نحفز الناس ليهتموا و يغيروا سلوكهم

Solo estamos estirando tus piernas, viejo Jack.
نحن فقط نحرك رجليك الهرمة أيها العجوز جاك

Solo estamos tratando de atrapar a este animal como usted, señor.
نحن فقط محاولة لمسك هذا الحيوان مثلك تماما مع ذلك، سيد

No, ¡sólo estamos hablando fuerte porque estamos enamorados el uno del otro!
لا نحن فقط نتناقش بصوت عال لإننا نحب بعضنا البعض

Tranquilo, hermano Gilbert, no vamos a morir, Sólo estamos volando.
هدىء من روعك يا أخ جيلبيرت نحن سوف لا نقتل نحن فقط نحلق طائرين

Pero creo que yo diría que si Sólo estamos nosotros es un enorme desperdicio de espacio.
ولكننى أخمن أن لو كنا نحن فقط الموجودين فسيكون الفضاء مكان مريعا

Se ha estado quedando aquí también. Oh, nada de eso. Sólo... somos amigos.
لقد كانت تمكث هنا أيضاً ليس شىء من هذا القبيل نحن فقط نحن فقط أصدقاء

Ahora, en vez de marido y mujer, Sólo somos buenos amigos.
الآن ، بدلا من رجل وزوجته نحن فقط أصدقاء حميمين

No, Gil, Solo somos amigos. ¿Correcto, Noel?
كلا يا جيل , نحن فقط أصدقاء أليس كذلك يا نول ؟

Acabamos de obtener permiso de las autoridades, asi que estamos esperando a nuestro hijo.
نحن فقط حصلنا على تطهيرها من قبل السلطات، لذلك نحن ننتظر طفلنا

Nuestra boda será: sólo nosotros, unos pocos amigos, informal, en la playa.
زواجنا سيكون نحن فقط مع القليل مع الاصدقاء عادى للغاية , على الشاطىء

Se suponía que estaríamos Solo nosotros, pero mi padre invitó a algunos amigos.
كان يفترض أن نكون نحن فقط, ولكن والدي دعى بعض الأصدقاء

Pero incluso cuando el Sol desaparece por completo este desierto todavía sigue inundado de luz y color, Simplemente no podemos verlos.
لكن حتى عندما تغيب الشمس تماماً فإن الضوء والألوان يبقيان يغمران هذه الصحراء، نحن فقط لا نرى ذلك

Nosotros solo servimos al agricultor, y nuestro trabajo consiste en darle herramientas necesarias para tener éxito.
نحن فقط نساعد الفلاحين، ووظيفتنا ان نمدها بالمعدات التي تحتاجها.

Sólo nos preocupan los incidentes en las fronteras.
نحن فقط معنيون بالحوادث التى على الحدود.

Nosotros... Nosotros sólo... no queremos que vuelvas a sentir que estás solo en esto.
نحن 000 نحن فقط 000 لا نريدك ابدا ان تشعر انك بمفردك في هذا

- ¿Sólo podemos quedarnos con $20?
إذن نحن فقط يمكننا أن نحتفظ بعشرين دولاراً؟

Solo que nosotros lo hemos averiguado, y ahora vas a ir a la cárcel, Ray.
نحن فقط من اكتشفنا ذلك .. و الآن انت ستذهب إلى السجن.. راي

Sólo vamos a buscarlo al aeropuerto.
نحن فقط,أجل,أقوم بتوصيله إلي المطار,علي أيه حال.