| Maria, no entiendo por que No somos amigos. | Open Subtitles | ماري, أنا فقط لا أستطيع أن أفهم لماذا نحن لسنا أصدقاء |
| Bueno, No somos amigos ni nada de eso. | Open Subtitles | فى الواقع ، نحن لسنا أصدقاء لهم أو أى شئ من هذا القبيل |
| pense que no eramos amigos No somos amigos ademas, yo no te invite a mi grupo busca tu propio grupo vale. encontrare mi propio sotano de iglesia solo espero no entrar accidentalmente en una reunion de alcoholicos anonimos bien, vamos a ver, seamos sinceros | Open Subtitles | ظننت أننا لم نكن أصدقاء. نحن لسنا أصدقاء. إلى جانب ذلك ، لم أدعوك إلى مجموعتي. |
| No somos amigas, Montgomery. No te hagas ideas. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء مونتغمري لاتذهبي وتعطيه بعض الأفكار |
| No somos amigas... | Open Subtitles | حسناً نحن لسنا أصدقاء |
| No somos amigos y ese café no es gratis. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء. وهذه القهوة ليست مجانًا |
| La verdad es que No somos amigos. ¿De veras? | Open Subtitles | ولكن في الحقيقة نحن لسنا أصدقاء |
| Entonces, supongo que No somos amigos. | Open Subtitles | إذن، أعتقد نحن لسنا أصدقاء |
| Vamos a dejar una cosa clara... No somos amigos. | Open Subtitles | دعنا نوضح شئ واحد نحن لسنا أصدقاء |
| Ya No somos amigos, lo entiendo. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء بعد الأن افهم هذا |
| Excepto por una cosa, No somos amigos. | Open Subtitles | فقط شئ واحد نحن لسنا أصدقاء |
| No puedes ver No somos amigos del Imperio? | Open Subtitles | ألا ترى، نحن لسنا أصدقاء للإمبراطورية؟ |
| Él no es-- estamos no-- No somos amigos. | Open Subtitles | إنهليس.. نحن لسنا .. نحن لسنا أصدقاء. |
| No somos amigos. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء |
| No somos amigos. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء |
| No somos amigos, ¿verdad? | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء أليس كذلك؟ |
| Ya No somos amigos. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء |
| No somos amigos. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء. |
| Es muy temprano para esto. No somos amigas. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء حقاً |
| No somos amigas. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء |
| No somos amigas. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 