"نحن لم ننتهي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No hemos terminado
• No hemos acabado
• Todavía no terminamos

-Debo llevarlo de regreso para interrogarlo-- -Aún No hemos terminado contigo, Pike.
اود ان أستعيده للاستجواب نحن لم ننتهي منك بعد بايك

Padre, No hemos terminado con esa historia, de Lot y sus hijas.
, نحن لم ننتهي من القصة . من الكثير وبناته

Todavía No hemos terminado, y no vamos a sentir que hemos terminado hasta que acabemos con la pobreza infantil en el país más rico del mundo.
الآن نحن لم ننتهي بعد، ولن ننتهي أبدًا حتى نقضي على فقر الأطفال في أغنى دولة على وجه الأرض.

No hemos acabado esto, Dodger. Pagaran por esto muchachos,
نحن لم ننتهي من هذا يا شباب سوف تدفعون الثمن

Que no cierren la pantalla, No hemos terminado.
اخبرهم ان يوقفوا الشاشة نحن لم ننتهي بعد

Ven acá. No hemos terminado. ¿Ya no te importo?
إرجع هنا , نحن لم ننتهي من حديثنا أنت لم تعد تهتم بعد الآن, أهذا هو ؟

Aun No hemos terminado. Alcánzame la cinta.
.نحن لم ننتهي .ساعدني بتعليق الأشرطة

Siéntate, carajo, Karen. No hemos terminado el cuento.
ضعي مؤخرتك اللعينة على الكرسي، كارين نحن لم ننتهي من القصة

No hemos terminado aquí, no por un largo disparo.
نحن لم ننتهي هنا، ليس عن طريق تسديدة طويلة.

No hemos terminado. Pondré límites. No te daré más dinero.
نحن لم ننتهي من نقاشنا ، سأضع بعض الحدود لا مصروف بعد اليوم.

Ven acá. No hemos terminado.
إرجعِي هنا , نحن لم ننتهي من حديثنا

Edie, ¡vuelve aquí! ¡No hemos terminado!
ايدي عودي الى هنا ، نحن لم ننتهي بعد

- No te vas a ir. No hemos terminado.
أنت لن تغادر, لا, نحن لم ننتهي

No, No hemos terminado lo que vinimos a hacer.
. نحن لم ننتهي مما اتينا من اجله.

Entonces, No hemos terminado con el caso.
إذاً نحن لم ننتهي من القضية

¿La sangre te cegó, Hagawa? No hemos terminado.
دماؤك تعتم على حكمك " هاغاو " , نحن لم ننتهي بعد

- Ya regreso. - ¡Espera! ¡No hemos terminado!
سأعود بعد قليل انتظري ، نحن لم ننتهي

No hemos acabado.
نحن لم ننتهي من هذه المسأله سأتصل بك.

Espera. Oye, No hemos acabado. Sí, sí que hemos acabado.
انتظر، نحن لم ننتهي هنا بعد - بلى لقد انتهينا -

Hey, No hemos acabado aquí. ¡Sal de mi camino!
نحن لم ننتهي بعد إبتعد عن طريقي

¡No contestes esa llamada.! Todavía no terminamos.
لا ترد علي هذا نحن لم ننتهي بعد