| Pero hay una respuesta obvia: Estamos solos. | TED | لكن هناك جواب بديهي: نحن لوحدنا. |
| Odio tener que decirles esto, Estamos solos. | Open Subtitles | أكره أن أقاطع حديثكم يارفاق لكن نحن لوحدنا |
| Mira, por fin Estamos solos en el jacuzzi y no me interesa hablar de cuidado de cabello. | Open Subtitles | أخيراً نحن لوحدنا بهذا الجاكوزي وبصراحة لا أرغب بالحديث عن الشعر |
| Estamos solos en una isla, créeme, soy su tipo. | Open Subtitles | نحن لوحدنا في الجزيرة ثق بي.. أنا النوع المفضل لديك |
| Es perfecto, vale? Estamos solas, estamos juntas, Estás preciosa. | Open Subtitles | أنه رائعاً ، حسناً ، نحن لوحدنا معاً ، و أنتِ تبدين جميلة |
| Le dije a ella que artefacto o no, la situación es que aquí Estamos solos. | Open Subtitles | فقلتُ لها : سواء قطعة أثرية أم لا ..في المخطط الكبير للأشياء نحن لوحدنا تماماً هنا.. |
| Como sea, Estamos solos, tú no hablas ni una palabra de inglés pero me enseñas más sobre la sidra.. | Open Subtitles | على أي حال، نحن لوحدنا تماماً وأنت لاتنطق ولا كلمة بالانجليزية |
| Pero ahora que Estamos solos, ¿puedo desahogarme? | Open Subtitles | نحن لوحدنا الآن هل أستطيع الحصول على كفايتي؟ |
| Vamos, ¡agárrate! Así es. Bien, espectadores, ahora Estamos solos, mirad, ese coche se supone que es el más rápido en este terreno pero aun con las mejores intenciones del mundo, yo no lo seré, así que tengo un plan. | Open Subtitles | هيا قاتلي من أجلي , احسنتِ حسناً ايها المشاهدون نحن لوحدنا الآن |
| Odio tener que decirles esto, Estamos solos. | Open Subtitles | أكره أن أقاطع حديثكم يارفاق لكن نحن لوحدنا |
| Entonces, mi pregunta es ¿Estamos solos? | TED | إذا ، سؤالي هو: هل نحن لوحدنا ؟ |
| Qué, amigo ¿ya Estamos solos? | Open Subtitles | مرحبا يا رفيق، نحن لوحدنا الآن؟ |
| Estamos solos... ¿Pero qué demonios vamos a hacer? | Open Subtitles | نحن لوحدنا ... ... الآن ما الذي سنقوم بفعله بحق الجحيم ؟ |
| Estamos solos, detective. | Open Subtitles | نحن لوحدنا هنا، أيّتها المُحققة. |
| Estamos solos, pero más fuertes que nunca. | Open Subtitles | نحن لوحدنا لكنا أقوياء أكثر من قبل |
| ¡Para ellos estamos muertos! ¡Y Estamos solos! | Open Subtitles | نحن أموات بالنسبة لهم و نحن لوحدنا الآن |
| De acuerdo, Estamos solos. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | حسنٌ، نحن لوحدنا. ما الأمر؟ |
| De ahora en adelante Estamos solos. | Open Subtitles | من اليوم وصاعداً نحن لوحدنا |
| Puedes dejarte de actuaciones madre. Estamos solas. | Open Subtitles | يمكنكِ أن توقفي التمثيل أمي نحن لوحدنا |
| Estamos solas, Emma, podemos hacer lo que queramos. | Open Subtitles | نحن لوحدنا يا (إيما) يمكن أن نفعل ما يحلو لنا |
| Esos idiotas son más qué nosotros, si quisieran vengarse, podrían hacerlo. Además, aquí, en el medio de la nada, Estamos por nuestra cuenta. | Open Subtitles | هؤلاء الحقراء أكثر منا و لو أرادوا النيل منا . لفعلوا , نحن بمكان معزول , نحن لوحدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 