"نحن محاصرون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estamos atrapados
• Estamos rodeados
• ¡ Estamos atrapadas

No aquí. El tirón gravitatorio del agujero negro es demasiado fuerte. Estamos atrapados.
ليس هنا, قوة الجاذبية من الثقب الأسود قوية للغاية, نحن محاصرون

Estamos atrapados en la estación de radio KXWT en Elm Street, en Leadville, Colorado.
اذا كان هناك احد باستطاعته سماع هذا نحن محاصرون في محطة الراديو كي اكس دبليو تي في شارع اي ال ام في ليدفايل ، كولورادو

No podemos conseguirlo. Estamos atrapados.
لا يمكننا أحضاره الآن على أية حال، نحن محاصرون

¿Se han preguntado por qué Estamos rodeados de cosas que nos ayudan a realizar tareas de forma cada vez más rápida?
هل تساءلت يوما لماذا نحن محاصرون بأشياء تساعدنا في فعل أي شيء. أسرع وأسرع وأسرع؟

Estamos rodeados por un montón de asesinos.
نحن محاصرون بواسطة مجموعة من القتلة.

Estamos atrapados en un bar, quizá por días y esta es la noche que el nuevo camarero falla?
نحن محاصرون في حانة ربما لإيام وهذه الليلة النادلات الجديدات لا يعملن ؟

Estamos atrapados en este barco y no va a ser
نحن محاصرون على متن هذه السفينة، ولن نكون مثل

Ayuda, Estamos atrapados.
الأحداث في هذا الفيلم حدثت على مدى ‏4 ساعات في كولورادو روكز النجدة، نحن محاصرون

Estamos atrapados No podemos aguantar mucho más.
نحن محاصرون لا يمكننا الصمود أكثر من ذلك

Nos estamos adelantando. Nos busquen o no, Estamos atrapados.
نحن الآن نتسرّع في اتّخاذ القرار سواء كانوا يبحثون عنا أو لا، نحن محاصرون

Estamos atrapados. Saben dónde encontrarnos.
إذاً نحن محاصرون و يعرفون تماماً أين سيجدوننا

El tipo que mató a Jenna y Connor, qué si vuelve esta noche, quiero decir que Estamos atrapados aquí abajo.
الرجل الذي قتل جينا وكونور، ما إذا رجع الليلة، أعني نحن محاصرون هنا.

Estamos atrapados en este cuarto, así que debemos parar la hemorragia con algo aquí dentro.
نحن محاصرون في هذه الغرفة لذلك علينا أن نوقف النزيف بشيء آخر من هنا

- Estamos atrapados. - Debemos convocar al genio.
نحن محاصرون يجب أن نستدعى الجنى بسرعه

Nosotros tampoco. Estamos atrapados.
لا أحد منا يستطيع، نحن محاصرون.

¡Estamos atrapados, mi dulce hipopótamo!
نحن محاصرون يا فرس النهر الجميل

¿Estamos rodeados? ¿Hay muchos tíos?
هل نحن محاصرون وهل هناك الكثير من العملاء

Debemos tener cuidado, Estamos rodeados de chinos Han, que nos consideran sus enemigos
يجب ان نأخذ حذرنا نحن محاصرون بواسطة الصينيين يعتبرونا الأعداء

Disculpen, pero Estamos rodeados en un castillo que se hunde.
لا اقصد ان اقطع لكن نحن محاصرون, من الجنود بالقلعة التي ستغرق حالاً.

Estamos rodeados de llamas, tenemos a dos delincuentes.
نحن محاصرون بألسنة النيران ونقبض على اثنين من الجناة

¡Mierda! ¡Estamos atrapadas aquí!
اللعنه نحن محاصرون هنا