"نحن نبحث عن شخص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estamos buscando a alguien
• Buscamos a alguien que
• Estamos buscando a un
• buscamos a alguien con

Estamos buscando a alguien que para algunos es solo una leyenda urbana.
نحن نبحث عن شخص ويقول بعض هو مجرد أسطورة حضرية.

Estamos buscando a alguien que podría ser capaz de ayudarte.
نحن نبحث عن شخص ما الذي قد يكون قادر على مساعدتك.

Estamos buscando a alguien que no le gustan los conejos naranja.
نحن نبحث عن شخص لا تروق له الأرانب البرتقالية

Buscamos a alguien que pudo haberse mudado aquí en los años 90.
نحن نبحث عن شخص كان تحرك هنا عاد في التسعينات

Buscamos a alguien que no tenga miedo de expresar lo que piensa.
نحن نبحث عن شخص الذي لا يخاف للتعبير عن آرائهم.

Estamos buscando a un chico de unos 20 años, de aspecto normal.
نحن نبحث عن شخص في بداية العشرينات متوسط الجسم

Estamos buscando a alguien que haga investigaciones, administre relaciones de ventas, algo por el estilo.
نحن نبحث عن شخص يقوم بالبحث لتسيير علاقات البيع،... هذا النوع من الأعمال

Estamos buscando a alguien que dé un comentario sobre la explosión de la Deepwater Horizon.
نحن نبحث عن شخص من وكالة حماية البيئة ليعلق بخصوص الانفجار الذي حدث بشركة التنقيب.

Estamos buscando a alguien que estuviera allí en acción de gracias.
نحن نبحث عن شخص ربما كان هناك في عيد الشكر

¿Entonces, Estamos buscando a alguien con un coche con asientos y sin maletero?
إذاً نحن نبحث عن شخص يملك سيارة بها مقاعد وليس بها صندوق؟

De acuerdo, así que Estamos buscando a alguien con una conexión con el aeropuerto.
حسناً، إذاً نحن نبحث عن شخص ذو صلة بالمطار

Estamos buscando a alguien que es criminalmente sofisticado, fuerte, paciente, lo que indica un varón de mediana edad, probablemente de unos 40 y algo.
حسناً .. نحن نبحث عن شخص متطور أجرامياً قوي ..

Así que Estamos buscando a alguien que arrojó una anciana de un balcón?
اذن نحن نبحث عن شخص القى سيدة عجوز من الشرفة؟

Uh, Estamos buscando a alguien que solía vivir aquí, hace años.
اه، نحن نبحث عن شخص كان يعيش هنا منذ سنوات

Estamos buscando a alguien. Bien, levante su cabeza, no venga a desperdiciar aquí.
نحن نبحث عن شخص ما - حسنا , لكن لا تأتى وتنتهك خصوصية الناس -

Así que.. Estamos buscando a alguien mayor.
إذاً نحن نبحث عن شخص أكبر

Buscamos a alguien que encaje en una relación similar?
نحن نبحث عن شخص يبحث عن مثل هذه العلاقات ؟

Buscamos a alguien que cargó a una mujer por el bosque sin dejar huellas.
نحن نبحث عن شخص حمل سيدة عبر الغابات و بالكاد لم نتعقب أثره

Así que Buscamos a alguien que tenga acceso a equipo quirúrgico y a drogas controladas.
إذاً نحن نبحث عن شخص يمكنه الوصول للمعدات الجراحية و الوصفات الدوائية

Buscamos a alguien que no estuvo en la arenga previa.
نحن نبحث عن شخص لم يكن في الاجتماع التحفيزي

De acuerdo a Niki Lamas, Estamos buscando a un sujeto con piel super suave.
بالنسبه إلى ما تقولة نيكي لاماس نحن نبحث عن شخص ذو جلد أملس

Bien, buscamos a alguien con reconstrucción masiva facial.
حسناً ، نحن نبحث عن شخص ما أجرى عملية تجميلية كاملة