"نحن نحقق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estamos investigando
• Estamos haciendo
• Investigamos la

No, esa es una investigación del FBI. Nosotros Estamos investigando un asesinato.
كلاّ، هذا تحقيق المباحث الفيدراليّة نحن نحقق في جريمة قتل

Y usted guarda un parecido más que razonable con el chófer americano en un atraco que Estamos investigando.
ويوجد تشابه مقبول بينك وبين سائق هروب أمريكي في عملية سرقة مُنظمة نحن نحقق فيها.

Capitán, Estamos investigando el asesinato de una de las bailarinas de su barco.
كابتن , نحن نحقق في جريمة قتل واحدة من راقصات سفينتك

Estamos investigando unas llamadas obscenas... y amenazas por correo a la Sra. Dottie Hinkle.
نحن نحقق عن حدوث مكالمات فاحشة ورسائل تهديد تصل الى السيدة دوتي هينكل

Srta. Dakkar, Estamos investigando la muerte de Sergei Cluvarias.
انسة داكار ، نحن نحقق في موت سيرجي كلوفارياس

Estamos investigando el doble crimen con más de una víctima.
نحن نحقق على الجريمة المزدوجة مع أكثر من ضحية.

En realidad, soy del NCIS. Estamos investigando su muerte.
في الحقيقة أنا من الإن سي آي إس،، نحن نحقق في موته

Estamos investigando unas llamadas telefónicas que ha estado recibiendo de forma regular desde la Penitenciaria Estatal de Springville.
نحن نحقق في سلسلة من المكالمات التي تلقيتها بشكل منتظم نوعا ما من اصلاحية ولاية سبرنجفيل

- Estamos investigando una muerte.
نحن نحقق في قضية قتل أيها السيناتور كورمان

Estamos investigando la desaparición de 4 mujeres de esta zona.
نحن نحقق في اختفاء 4 نساء من هذه المنطقة

Estamos investigando la muerte de Alex como un posible homicidio.
سيدي نحن نحقق في موت اليكس كجريمة قتل محتملة

Estamos investigando una serie de muertes inexplicables.
نحن مع الاف بي اي نحن نحقق مجموعة من الوفيات غير المفسرة

Estamos investigando el asesinato y secuestro de dos niños de 5 años.
نحن نحقق في جريمة قتل و اختطاف لصبيين عمرهم 5 سنوات

Estamos investigando una serie de asesinatos en el área.
نحن نحقق في سلسلة من جرائم القتل بالمنطقة

Estamos investigando un homicidio, y la víctima tenía carillas.
نحن نحقق في جريمة قتل وكان لدى ضحيّتنا بعض العمل المنجز.

Usted llamó a la policía por un robo armado una semana después del que Estamos investigando.
اتصلت برجال شرطة عن عملية سطو مسلح بعد أسبوع واحد نحن نحقق في الامر.

Por lo tanto, por lo que sabemos, Watson, Estamos investigando un asesinato.
إذا, كشرح لما يحدث هنا, واتسون, نحن نحقق في جريمة قتل

Estamos investigando la posibilidad que alguno de sus jefes pueda haber tenido algo que ver en ello.
و نحن نحقق بإمكانية أن أحد مدرائكم له علاقة بما حدث

Ven a ver lo que hacemos. Estamos haciendo grandes avances en ciencia y tecnología.
نحن نحقق انجازات مذهلة في ميدان العلوم والتكنولوجيا

Investigamos la muerte de Kaitlin Ross.
نحن نحقق في قضية قتل كايتلين روز