"نحن نستطيع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Podemos
• podamos
• Podríamos

Por eso Podemos levantar objetos pesados sin rompernos la piel, pero una diminuta aguja nos hace sangrar con un pequeño pinchazo.
لهذا نحن نستطيع رفع أشياء ثقيلة من دون ان نمزق بشرتنا فإبرة يمكنها ان تدمينا فقط بوخزة بسيطة

Nos las Podemos arreglar. Los otros policías lo echarían todo a perder.
نحن نستطيع أن نتدبر أمرنا، باقي الشرطة ستجعل الأمر فوضى.

¡Ahora que los adultos se fueron Podemos ser tan malos como queremos!
الان البالغون ذهبوا نحن نستطيع ان نكون اسوأ على كيفنا

Sabemos que has tenido problemas. Podemos restituir el orden en tu vida.
نحن نعلم انكي تواجهين بعض المشاكل نحن نستطيع حلها لكي

Podemos lograr cualquier cosa porque este es el mejor equipo científico que se ha reunido.
بالطبع نستطيع نحن نستطيع عمل أي شيئ لأن هذا الفريق العلمي هو الأعظم

Podemos hacer sus actividades extracurriculares algo más peligrosas... también para su amiga.
نحن نستطيع ان نجعل نشاطاتك الغريبه اكثر خطورة لك ولاصدقائك

Podemos trabajar en todos los detalles y no dejar nada librado al azar.
نحن نستطيع ان تكلم بكل هذا و الا نترك شئ للحظ

Podemos edificar unas Naciones Unidas prácticas que satisfagan las aspiraciones de sus naciones Miembros y, también, las necesidades legítimas de toda la humanidad.
نحن نستطيع أن نبني أمما متحدة نشيطة وعملية لتلبية تطلعات أممها اﻷعضاء وكذلك الاحتياجات المشروعة لﻹنسانية جمعاء.

Podemos ver las dificultades que nos acechan y los enemigos de la paz que se interponen en nuestro camino.
نحن نستطيع رؤية المصاعب التي أمامنا وأعداء السلام الذي يعترضون طريقنا.

Si vamos al Pentágono, nos dirán: "Sabes, ahora realmente Podemos lanzar una bomba sobre un barril desde 6.000 metros".
وان ذهبتم الى البنتاجون سوف يقولون لكم أتعلمون نحن نستطيع اليوم حقاً ان نسقط قنبلة في برميل مخلل من ارتفاع 20 ألف قدم

Podemos navegar Internet en forma anónima.
نحن نستطيع تصفح الانترنت بسرية.

Ustedes y yo Podemos experimentar cosas sin una historia.
نحن نستطيع المرور بتجارب دون الحاجة إلى قصة.

Y con esta herramienta, Podemos predecir 3 cosas:
و بهذه الأداة، نحن نستطيع توقع ثلاثة أشياء.

Tercera, Podemos predecir cuándo alguien volverá al juzgado.
و ثالثاً، نحن نستطيع توقع إن كان شخص ما سوف يأتي مرة أخرى إلى المحكمة.

Podemos cumplir este sueño si tienen una opción.
نحن نستطيع تحقيق هذا الحلم إذا امتلكوا خيارًا.

Ahora, Podemos segmentar neuronas de forma casi tan precisa como las personas, y este sistema fue desarrollado por aprendizaje profundo usando a gente sin experiencia previa en medicina.
نحن نستطيع الأن فصل الخلايا العصبية بنفس دقة البشر ولكن هذا النظام تم تطويره بالتعلم العميق بإستخدام ناس ليس لديهم أي خلفية طبية سابقة

Sea mediante sensores, videos o aplicaciones, Podemos rastrear los movimientos con mucho detalle.
و ذلك سواء من خلال اجهزة الاستشعار او الفيديو, او التطبيقات نحن نستطيع تتبع حركاتنا بتفاصيل دقيقة لا تصدق

Por eso Podemos utilizar un panel solar para cargar nuestro teléfono móvil.
لذلك نحن نستطيع استخدام خلية شمسية لشحن تليفوننا المحمول

Sí, Podemos y debemos usar la computación para ayudar a tomar mejores decisiones.
نعم، نحن نستطيع ويجب علينا أن نستخدم الحساب ليساعدنا على اتخاذ قرارات أفضل.

quizas podamos ir a RetroLand la semana que viene, los tres juntos
لربما نحن نستطيع كل نذهب إلى أرض ريترو عطلة نهاية الإسبوع القادمة، الثلاثة منا

Todavía Podríamos hacer algo, ir a alguna parte.
نحن نستطيع أن نفعل شيئاً، نذهب إلى مكان ما حسناً