"نحن نعمل على ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estamos trabajando en ello
• Estamos en ello
• Estamos en eso
• Trabajamos en ello

Hemos intentado hackearla. El firewall es muy fuerte. Estamos trabajando en ello.
.حاولنا اختراقه، لكن جداره الناري متين نحن نعمل على ذلك

Estamos trabajando en ello, pero necesitaremos más tiempo.
نحن نعمل على ذلك لكن نحتاج الى بعض الوقت

¿Cómo no podemos atrapar a este tipo antes de que mate de nuevo? Estamos trabajando en ello, jefe. Hemos reducido la lista de sospechosos.
نحن نعمل على ذلك أيها الرئيس لقد قمنا بتضييق قائمة المجرمون المشتبه بهم والذين يعيشون غالبا بهذه المنطقة

La pistola, sí, Estamos en ello, señor. Vamos avanzando.
المسدس ، أجل ، نحن نعمل على ذلك نحرز تقدمًا بينما نتكلم

- Estamos en ello, señor.
نحن نعمل على ذلك يا سيدي

- Estamos en eso! Cuanto tiempo tienes en el detonador?
ـ نحن نعمل على ذلك, كم من الوقت تبقى حتى تنفجر القنبلة؟

(Risas) Esa conversación puede parecer lejana, quizás menos de lo que pensamos, pero ahora, Trabajamos en ello.
(ضحك) قد تكون تلك محادثة غير ممكنة بعض الشيء، ربما أقل مما يعتقد الكثير منا، لكن الآن، نحن نعمل على ذلك.

Estamos trabajando en ello. Traigan a Pope.
نحن نعمل على ذلك اسمح لـ بوب بالدخول

Pero no sabemos cómo. Estamos trabajando en ello.
لكننا لا نعرف كيف نحن نعمل على ذلك

- Sólo cúrame y todo estará perdonado. - Estamos trabajando en ello.
فقط أصلحني وكل شي مغفور - نحن نعمل على ذلك -

Estamos trabajando en ello. Tamizando la tierra.
نحن نعمل على ذلك غربلة التراب

- Estamos trabajando en ello, señor. - Trabajen más duro.
نحن نعمل على ذلك , سيدي - حسنا , اعملوا بجد -

Estamos trabajando en ello
نحن نعمل على ذلك

Estamos en ello, Jack.
نحن نعمل على ذلك جاك

- Estamos en ello.
نحن نعمل على ذلك

Estamos en ello.
نحن نعمل على ذلك

Estamos en ello.
نحن نعمل على ذلك.

Sí, sí, Estamos en ello.
أجل، أجل، نحن نعمل على ذلك

Entiendo. Estamos en eso. Estoy seguro de que no lo decía en serio.
أدرك هذا، نحن نعمل على ذلك متأكد أنه لم يكن يعني ما قاله

Estamos en eso. ¿Cómo te va a ti?
نحن نعمل على ذلك ما الذي يحدث في العيادة؟

Trabajamos en ello.
نحن نعمل على ذلك.