| Estamos jugando de acuerdo con las reglas del Amo Jack. | Open Subtitles | نحن نلعب هذه اللعبة طبقا لقوانين سيد جاك |
| Bien, Ethan, ¿a qué Estamos jugando? | Open Subtitles | مستعدان للاستمرار ؟ إذا ، إيثان هل نحن نلعب ؟ |
| De todas formas, Estamos jugando al frisbee. porque las chicas se pueden unir. | Open Subtitles | عظيم0 على كل حال, نحن نلعب الفريسبي لكي تشاركنا الفتيات. |
| Jugamos a través de muchas generaciones aquí, a escala celular. | TED | الآن نحن نلعب من خلال عدة أجيال في النطاق الخلوي. |
| Nosotros también Jugamos al béisbol, sabe. | Open Subtitles | أتعلم، نحن نلعب البيسيبول أيضًا |
| Estamos jugando para ver quién puede traquetea a una lata de refresco, es decir, el más rápido. | Open Subtitles | نحن نلعب لنرى من منكم يستطيع شرب حلبة الصودا هذه هى الأسرع .. |
| Estamos jugando al ratón y al gato, el profesor y yo. Capa y espada. | Open Subtitles | نحن نلعب القط والفأر, وأستاذ وأولا عباءة والخنجر. |
| Otra cosa, si mis padres preguntan... Estamos jugando golfito. | Open Subtitles | وشيء آخر , لو سأل والدي نحن نلعب جولف مصغّر |
| ¿Es necesario? ¿Estamos jugando a un juego donde todos dicen algo estúpido? Tú. ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | هل هذا الأمر ضروري ؟ نحن نلعب لعبة كل شخص يقول شيئاُ غيباُ ؟ أنت ؟ |
| Estamos jugando a las cenas. | Open Subtitles | نحن نلعب لعبة اعداد الغداء الان هم يعدون لي الغداء |
| Estamos jugando al Monopoly y yo estoy fuera de la cárcel. | Open Subtitles | ..نحن نلعب مونوبولي ،أنت الحذاء وأنا خارج السجن |
| Chicas, ¿estamos jugando cartas o qué? - Sí. | Open Subtitles | يا فتيات ، هل نحن نلعب لعبة الورق أم ماذا ؟ |
| Así que, deja que te recuerde a lo que Estamos jugando. | Open Subtitles | لذلك اسمحوا لي أن أذكر لكم ما نحن نلعب ل. |
| Después de todos estos años, finalmente Estamos jugando a la pelota. | Open Subtitles | وهنا تكمن المفارقة. بعد كل هذه السنوات، نحن نلعب الصيد في نهاية المطاف. |
| Tigre, por enésima vez... Estamos jugando al póker. | Open Subtitles | تايجر،للمرة المئة نحن نلعب البوكر |
| ¡Por favor! Estamos jugando pool y es mi turno | Open Subtitles | هيا نحن نلعب البلياردو وأنا متقدم |
| Estamos jugando al ajedrez, Clark. Es un juego. | Open Subtitles | نحن نلعب شطرنج، كلارك إنها لعبة |
| Si, Jugamos a ser soldados y tengo que ir al cuartel general. | Open Subtitles | ن.. نعم, نحن نلعب الجيش كان من المفترض ان اقدم تقريرًا إلى المقرر |
| Jugamos al baloncesto, bailamos, hacemos el amor. | Open Subtitles | نحن نلعب كرة السلة، نرقص، نمارس الحب |
| Bueno, vamos a jugar con tús reglas, ¿no? | Open Subtitles | نحن نلعب بقواعدك , أليس كذلك ؟ |
| Tres hoyos, sin handicap. Jugamos para hacer alarde. | Open Subtitles | ثلاث ضربات، دون عوائق نحن نلعب لإثبات الذات |
| Sí. Podemos jugar al correo y tú puedes ser la estampilla. | Open Subtitles | نعم، نحن نلعب لعبة البريد ويمكن أن تكونى أنتِ الطابع |
| Todo este tiempo, hemos estado jugando para empatar. | Open Subtitles | طوال هذا الوقت نحن نلعب بطريقة لا نخسر ولا نربح فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 