"نحن يمكن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Podemos
• Podríamos
• podamos
• podremos
• pudiéramos

Aquí dentro de la sala, creo que tenemos la misma preocupación, y el modelo que creamos en Brasil, Podemos transplantarlo acá.
نحن هنا داخل الغرفة أعتقد أن لدينا نفس المخاوف والنموذج الذي أنشأناه في البرازيل نحن يمكن زرعه هنا.

Mira, si la fiesta es una lata, Podemos regresar a mi casa.
إسمعى، إذا الحفلة على القرب نحن يمكن أن نذهب للمنزل

Podemos detener el deterioro de tus células en una cápsula de éxtasis.
نحن يمكن وقف التدهور الخلايا الخاصة بك في توازن السنفه.

Quizás podamos cruzar referencias con las cartas de sus fanáticos, Podríamos tener suerte.
لربّما نحن يمكن أن نسند هو ببريد معجبينها، نحن لربّما محظوظون.

Sí. O quizás Podríamos salir por la puerta principal. ¿Escuchas la alarma?
نعم أَو لربما نحن يمكن أن نخرج من الباب الأمامي

Pero si les damos una mano fraternal, podremos superar esta crisis.
لكن اذا نعطيهم يد اخوية نحن يمكن ان نتغلب على هذه الازمة

Podemos borrar la memoria del Sr. Brill y regresársela antes de que tenga que reportarse.
نحن يمكن أن يمحو ذاكرة السيد بريل وضعه مرة أخرى قبل لديه للتحقق.

Entonces Podemos tener el crucifijo, pero tendrá que ponerse en la parte trasera del bar.
،أذن نحن يمكن أن نملك المسيح المصلوب لكن يجب أن يكون خلف الحانة

Podemos aplicarlo en todos lados alrededor del mundo, ¿no?
نحن يمكن تطبيقه على أي مكان في العالم ، اليس كذلك ؟

Y eso nos dice que si Podemos conseguir tener el genoma de vuelta y colocarlo en una célula viva, producirá material de tilacino.
وأن يقول لنا إذا نحن يمكن أن نعود أن الجينوم معا، الحصول عليها في خلية حية، وأنها سوف تنتج الأشياء ثيلسين.

Creo que Podemos arreglarlo, pero ahora debemos irnos.
أعتقد نحن يمكن أن حتى إعتن بذلك. لكن دعنا نبدأ الآن.

Me temo que solo Podemos hacer una cosa.
أنا خائف هناك وحيد شيء واحد الذي نحن يمكن أن نعمل.

No Podemos hacer mucho con estas cajas.
ليس كثير نحن يمكن أن نعمل مع هذه مقصورات الغذاء.

Siempre Podemos dar la vuelta... volver a cruzar el agua.
نحن يمكن ان نرجع من الطريق الذي جئنا منه.

Podemos alimentarte. Y tenemos esto.
نحن يمكن ان نطعمك كل يوم وايضا نمتلك هذة

Podríamos hacer una camilla y que te lleven los chicos.
نحن يمكن أن نجعل فضلات وله البعض من الأولاد يحملونك.

Si pudiéramos llegar a esas rocas, Podríamos retenerles.
إذا نحن يمكن أن نصل إلى تلك الصخور، نحن يمكن أن نحتجزهم من.

Este invierno Podríamos ir en tren a Florida.
قل، لربما هذا الشتاء الذي نحن يمكن أَن نقفز الشحن إلى فلوريدا

Mulder, haz que detengan el tren, para que podamos sacarte.
النظرة، مولدر، أنت يجب أن إحصل عليهم لتوقّف ذلك القطار، لذا نحن يمكن أن نأخذك من منه.

Amarre a Olafsson para que podamos descansar.
إربط أولافسون لذا نحن يمكن أن كلّ نحصل على بعض الإستراحة.

Con 100 agentes de policía, aproximadamente a 30 casas por hora cada uno, podremos peinar el área en tres horas.
يصبح لكل واحد 30 منزلا فى الساعة نحن يمكن أن نفتش المنطقة فى ثلاث ساعات