"نحو إقامة شراكات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hacia asociaciones
• Hacia formas
• de colaboración

Tema 61 del programa: hacia asociaciones mundiales de colaboración
البند 61 من جدول الأعمال: نحو إقامة شراكات عالمية

Tema 59 del programa: hacia asociaciones mundiales de colaboración
البند 59 من جدول الأعمال: نحو إقامة شراكات عالمية

Tema 26 del programa: hacia asociaciones mundiales de colaboración
البند 26 من جدول الأعمال: نحو إقامة شراكات عالمية

Tema 61: Hacia formas mundiales de colaboración
البند 61: نحو إقامة شراكات عالمية

Tema 59 del programa: Hacia formas mundiales de colaboración
البند 59 من جدول الأعمال: نحو إقامة شراكات عالمية

hacia asociaciones mundiales de colaboración: un enfoque basado en principios para mejorar la cooperación entre las Naciones Unidas y todos los asociados pertinentes
نحو إقامة شراكات عالمية: نهج قائم على المبادئ لتعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجميع الشركاء المختصين

hacia asociaciones mundiales de colaboración: un enfoque basado en principios para mejorar la cooperación entre las Naciones Unidas y todos los asociados pertinentes, en particular el sector privado
نحو إقامة شراكات عالمية: نهج قائم على المبادئ لتعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجميع الشركاء المختصين

hacia asociaciones mundiales de colaboración [tema 61].
13 - نحو إقامة شراكات عالمية [البند 61].

Proyecto de resolución titulado " hacia asociaciones mundiales de colaboración "
مشروع قرار معنون " نحو إقامة شراكات عالمية "

16. hacia asociaciones mundiales de colaboración: informe de la Segunda Comisión (A/62/426)1 [61]
16 - نحو إقامة شراكات عالمية: تقرير اللجنة الثانيــــة (A/62/426(1)) [61]

16. hacia asociaciones mundiales de colaboración: informe de la Segunda Comisión (A/62/426) [61]
16 - نحو إقامة شراكات عالمية: تقرير اللجنة الثانيــــة (A/62/426) [61]

El segundo, la búsqueda de unas Naciones Unidas más inclusivas " Hacia formas mundiales de colaboración " .
والثانية هي البحث عن أمم متحدة أكثر شمولية " نحو إقامة شراكات عالمية " .

5. Decide incluir en el programa de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado " Hacia formas mundiales de colaboración " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " .

En respuesta al informe, la Asamblea aprobó la resolución 56/76 titulada " Hacia formas mundiales de colaboración " .
واستجابة لهذا التقرير، اتخذت الجمعية العامة القرار 56/76 المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " .

47. Hacia formas mundiales de colaboración (resolución 56/76, de 11 de diciembre de 2001).
47 - نحو إقامة شراكات عالمية (القرار 56/76 المؤرخ 11كانون الأول/ديسمبر 2001).

44. Hacia formas mundiales de colaboración [tema 46].
44 - نحو إقامة شراكات عالمية [البند 46].

Se basa en el impulso nacional, es de índole detallada, se cimenta en vínculos de colaboración y está orientado al logro de resultados.
فهو إطار مدفوع بمصالح البلدان الأعضاء وشامل وموجه نحو إقامة شراكات وتحقيق نتائج معينة.