"نحو ثقافة سلام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hacia una cultura de paz

PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS: INFORMACIÓN Y EDUCACIÓN hacia una cultura de paz
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: الإعلام والتثقيف نحو ثقافة سلام

Hacia una cultura de paz: nota de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
نحو ثقافة سلام: مذكرة من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Hacia una cultura de paz: informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos presentado de conformidad con la resolución 1999/62 de la Comisión
نحو ثقافة سلام: تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/62

Hacia una cultura de paz: proyecto de resolución
نحو ثقافة سلام: مشروع قرار

Recordando también sus resoluciones 1998/54 de 17 de abril de 1998 y 1999/62 de 28 de abril de 1999, tituladas " hacia una cultura de paz "
وإذ تشير أيضاً إلى قراريها هي 1998/54 المؤرخ 17 نيسان/أبريل 1998 و1999/62 المؤرخ 28 نيسان/أبريل 1999 المعنونين " نحو ثقافة سلام " ،

1998/54. hacia una cultura de paz 188
٨٩٩١/٤٥- نحو ثقافة سلام ٨٨١

1998/54. hacia una cultura de paz
٨٩٩١/٤٥- نحو ثقافة سلام

1999/62 hacia una cultura de paz
1999/62 نحو ثقافة سلام

hacia una cultura de paz (E/2000/23 (Part I))
نحو ثقافة سلام (E/2000/23 (Part I))

36. hacia una cultura de paz 42
36- نحو ثقافة سلام 36

2000/66. hacia una cultura de paz 297
2000/66 نحو ثقافة سلام 312

36. hacia una cultura de paz
36- نحو ثقافة سلام

2000/66. hacia una cultura de paz
2000/66- نحو ثقافة سلام

264. En su resolución 2000/66 titulada " hacia una cultura de paz " , la Comisión pidió a la Subcomisión que incorporara y reflejara en sus labores, donde correspondiera, lo establecido en la Declaración y Programa de Acción sobre una cultura de paz, así como la contribución de la promoción, la protección y el ejercicio de todos los derechos humanos al constante desarrollo de una cultura de paz.
264- وفي القرار 2000/66 المعنون " نحو ثقافة سلام " ، طلبت اللجنة من اللجنة الفرعية أن تأخذ في اعتبارها وأن تراعي في مداولاتها، حسب الاقتصاء، أحكام الإعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة السلام، فضلاً عن إسهام عمليات تعزيز وحماية وإعمال جميع حقوق الإنسان في زيادة تنمية ثقافة السلام.

299. Se señala a la atención de la Subcomisión la resolución 2000/66 de la Comisión de Derechos Humanos titulada " hacia una cultura de paz " (véase también el párrafo 264 supra).
299- ويوجه نظر اللجنة الفرعية إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2000/66 المعنون " نحو ثقافة سلام " (انظر أيضاً الفقرة 264 أعلاه).

1) La aplicación de la resolución E/CN.4/RES/1999/62, hacia una cultura de paz, requiere que las naciones inviertan en la capacitación especializada de las mujeres, los padres y los maestros para que:
1) يتطلّب تطبيق القرار E/CN.4/RES/1999/62 " نحو ثقافة سلام " من الدول أن تستثمر في مجال تدريب النساء والأهل والمعلمين على المهارات التي تمكنهم من:

hacia una cultura de paz
نحو ثقافة سلام