| relativo a la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI (organizadas por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| El martes 7 de octubre de 2003, de las 9.00 a las 9.45 horas, se celebrarán en la Sala C consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución relativo a la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI, organizadas por la Misión Permanente de Filipinas. | UN | تجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " تنظمها البعثة الدائمة للفلبين، يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 بغرفة الاجتماعات C. |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución relativo a la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI (organizadas por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| Las consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución relativo a la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI, organizadas por la Misión Permanente de Filipinas, se celebrarán de las 9.00 a las 9.45 horas el 7 y el 9 de octubre de 2003 y los días 14, 16 y 17 de octubre en la Sala 7 y en la Sala B respectivamente. | UN | تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " تنظمها البعثة الدائمة للفلبين، يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 بغرفة الاجتماعات B. |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado “Aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI” (organizadas por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado: “Aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI” (organizadas por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado: “Aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI” (organizadas por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| Las consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado “Aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI”, organizadas por la Misión Permanente de Filipinas, se celebrarán los días 14, 16 y 17 de octubre de 2003, de las 9.00 a las 9.45 horas en la Sala B. | UN | تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " تنظمها البعثة الدائمة للفلبين، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في 14 و 16 و 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في غرفة الاجتماعات B. |
| “Aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI” (organizadas por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| Las consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado “Aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI”, organizadas por la Misión Permanente de Filipinas, se celebrarán los días 16 y 17 de octubre de 2003, de las 9.00 a las 9.45 horas en la Sala B. | UN | تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " تنظمها البعثة الدائمة للفلبين، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في 16 و 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في غرفة الاجتماعات B. |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado: “Aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI” (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución relativo a la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI (tema 106 del programa) (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة عن مشروع قرار بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين (البند 106 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución relativo a la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI (tema 106 del programa) (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن تنفيذ البرنامج العالمي المتعلـق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع فـي القرن الحادي والعشرين (البند 106 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución relativo a la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI (tema 106 del programa) (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة عن مشروع قرار بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين (البند 106 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| El viernes 24 de octubre de 2003, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrarán en la Sala A unas consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI (tema 106 del programa) (Tercera Comisión), organizadas por la Misión Permanente de Filipinas. | UN | تُعقد مشاورات مفتوحة عن مشروع قرار بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين (البند 106 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) تنظمها البعثة الدائمة للفلبين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 بغرفة الاجتماعات A. |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución relativo a la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI (tema 106 del programa) (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة عن مشروع قرار بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين (البند 106 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| El viernes 24 de octubre de 2003, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrarán en la Sala A unas consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI (tema 106 del programa) (Tercera Comisión), organizadas por la Misión Permanente de Filipinas. | UN | تُعقد مشاورات مفتوحة عن مشروع قرار بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين (البند 106 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) تنظمها البعثة الدائمة للفلبين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 بغرفة الاجتماعات A. |
| Las consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado “Aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI”, organizadas por la Misión Permanente de Filipinas, se celebrarán de las 9.00 a las 9.45 horas: en la Sala 7 el 9 de octubre de 2003, y en la Sala B los días 14, 16 y 17 de octubre. | UN | تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " تنظمها البعثة الدائمة للفلبين، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 على النحو التالي: 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بغرفة الاجتماعات 7 و 14 و 16 و 17 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات B. |
| Las consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado “Aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI”, organizadas por la Misión Permanente de Filipinas, se celebrarán de las 9.00 a las 9.45 horas: en la Sala 7 el 9 de octubre de 2003, y en la Sala B los días 14, 16 y 17 de octubre. | UN | تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " تنظمها البعثة الدائمة للفلبين، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 على النحو التالي: 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بغرفة الاجتماعات 7 و 14 و 16 و 17 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات B. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 