"نحيلة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• delgada
• flaca
• flaco
• delgado
• flacas
• delgados
• flaquita
• delgadas
• pequeña
• huesudo
• esbelta
• delgaducha
• delgadísima
• la Fiscalía simple

Si tu quieres exitir, tienes que ser linda. Tienes que ser delgada.
لأثبات وجودك عليكى أن تكونى جميلة عليكى أن تكونى نحيلة

Soy demasiado delgada, me sobresalen las orejas, tengo los dientes torcidos y mi cuello es muy largo.
أنا نحيلة جداً و أذناي بارزتان و أسناني مائلة. و رقبتي طويلة جداً.

Si no te quedas delgado, y la gente delgada no es como la gente gorda.
و إلا ستصبحين نحيلة و الناس النحيلون ليسوا كالسمناء

Sé que soy flaca, un poco pecosa y tengo ojos verdes.
أعلم أني نحيلة ومنمشة قليلا وعيناي خضراوتان

Es demasiado flaca y medio feúcha, Marilla.
أقصد أنها نحيلة وقبيحة للغاية, ماريللا.

Su padre es gordo y su mamá es delgada Y el abuelo Simpson apesta a ginebra
أبوهم سمين وأمهم نحيلة وجدهم رائحتة خمر كريهة

¡Ada, qué delgada estás! ¡Pareces un galgo, niña!
لماذا أنتِ نحيلة هكذا مثل الكلب الهزيل يا فتاة

Era muy delgada. No sabes lo difícil que fue subir el cierre.
يبدوا انها كانت نحيلة جدا جدا كان عليك أن تشاهدني وانا أحاول أرتدائه

No soportas que tenga una esposa súper delgada con unas tetas enormes.
لا يمكنك التعامل مع حقيقة أن لدي زوجة نحيلة للغايه و لديها صدر كبير

Era delgada, inteligente, segura de ella,
كانت نحيلة, ذكية, آمنه واثقه بعقلها و جسدها

Hice que me extirparan la barbilla y miren qué diferencia. Ya ven lo delgada que estoy.
لقد استأصلت ذقنى بالكامل ، وانظروا إلى النتيجة ، كم أنا نحيلة

Conoce una delgada, y bonita ama... y vive felizmente. ¿Ok?
اصبحي نحيلة و جميلة وعيشي بسعادة ، حسناً؟

Eres hermosa, eres delgada eres el premio amado de un hombre apuesto y que lo tienes todo cuando usas Relax-a-Cizor.
انتِ جميلة , وأنتِ نحيلة ولديك زوج وسيم ومحبوب ولديك كل شيء عندما تستخدمين جهاز الريلاكسيزور

Estás flaca. -No estoy flaca. ¿Recuerdas cómo comías cuando eras pequeña?
أنتِ نحيلة للغاية ، ألأ تتذكرين كيف كنتِ تأكلين حين كنتِ صغيرة

Estás muy flaca. Mírate.
انا فقط احاول ان اقول , انت حقا نحيلة انظري الى نفسك

Esos grandes machos negros no les importa si es vieja o joven flaca o gorda si camina o tiene dos grandes muñones debajo de las rodillas.
أولئك رجال سود عمالقة لا يهتمون سواء كنتِ صغيرة أم عجوز. نحيلة أو سمينة. تمشين على قدميكِ أو على عُكازين.

- Mi brazo está más flaco. No, tu brazo no está más flaco. Te creció la cabeza.
إن ذراعي صغيرة لا إن ذراعك نحيلة و لكن وجهك أصبح أكبر

Al principio creí que estaba creando una línea para mujeres gordas, pero es una línea normal de ropa para flacas.
في البداية اعتقدت انه سيتحدث عن خط جديد للفتيات السمينات ولكنها ملابس نحيلة أخرى

Nuestros rostros se volvian mas pálidos y nuestros cuerpos mas delgados.
وجوهنا أصبحت باهتة وأجسامنا اصبحت نحيلة

Y hay una perra flaquita en mi clase de yoga es un palo que se tragó un pomelo.
وهناك ساقطة نحيلة في صف يوغا الحوامل تبدو وكأنها عصا ابتلع جريب فروت

Estas paredes son muy delgadas. Además, tu familia escucha.
هذه الجدران نحيلة جداً وبالإضافة ربما تصغي إلينا بيتي

pequeña y morena, especialmente los ojos, nunca la olvidare. ¿recuerda lo que dijo?
كنت نحيلة وشعرها أسود وكانت ترتجف وقد أعطيتها بطانية

Tiene el trasero huesudo, y muslos gordos y muy mala piel.
لديها مؤخرة نحيلة و أوراك سمينة و جلد سىء

Pero una muchacha esbelta, en plena juventud con la corona del martirio en su sien.
ولكن فتاه نحيلة فى بداية شبابها وعلى رأسها تاج الشهادة

No puede acordarse de cada chica delgaducha que va con su papá.
لا أتوقع أن تتذكر كل طفلة نحيلة يصطحبها والدها للصالون.

¡Cuando esto termine, voy a estar delgadísima!
-أجل . عندما ينتهي الأمر، سأغدو نحيلة جداً!

:: Prestación eficaz de servicios presupuestarios, administrativos y de personal en la Fiscalía, que contribuyan a una administración de la Fiscalía simple, racional y eficaz en función de los costos
:: توفير فعال لخدمات الميزانية وشؤون الموظفين والخدمات الإدارية داخل مكتب المدعي العام تساهم في إيجاد إدارة نحيلة ورشيدة وفعالة من حيث التكاليف للمكتب