"نخبا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• brindis
• brindar
• Brinda por

Dudo que Freud hiciera esto alguna vez... pero cuando alguien se va, solemos hacer un brindis de despedida.
أشك أن فرويد جرب هذا لكن قبل ما يرحل احدهم نحن عادة نقترح عليه نخبا

Señor, me gustaría proponer un brindis.
حسنا سيدي اود ان اقترح نخبا 820 01: 08: 53,640

Me gustaría hacer un brindis por el novio y su novia maravillosa.
لذا, أنا الاّن أريد أن أقدم نخبا إلى العريس وعروسه الرائعة

Espero que me pueda acompañar a cenar, y brindar por el ocaso de mi carrera.
كنت آمل أن تنضم لي في تناول العشاء و نشرب نخبا عند الغسق

Brinda por mi marido mientras te pones como una cuba.
فقط قل نخبا لزوجي بينما تشرب وحدك ايها السخيف.

Quiero proponer un brindis... por mi hermosa hija, Pursiane Hominy... que es mi propia niña dorada.
أود أن أقترح نخبا إلى بنتي الجميلة جدا بروسلين هومني بنتي الذهبية الخاصة جدا

No te ofreces un brindis, te ofrecemos un brindis.
أنت لا تصنعين نخبا لنفسك ياعزيزتي نحن نفعل

Ve a tomas un trago, un brindis por un trabajo bien hecho
اذهب لتناول مشروب نخبا لانجاز المهمة بشكل جيد

Así que pueden llenarlos, con el dulce, dulce néctar de la patria de Gabe, propongo un brindis.
لأستطيع ملأها بالحلو، بالرحيق الحلو من موطن جايب وبعدها سأقدم نخبا

Si Riley estuviese aquí, seguro que haría algunos brindis increíblemente tiernos.
مع شخص إضافي على قائمة الحضور لو كانت رايلي هنا لكانت على الأرجح قدمت نخبا نابعا من القلب

Propondría un brindis por nuestro nuevo espíritu de colaboración, pero yo... olvidé servirme café.
سلقترح نخبا لشراكتنا الجديدة لكني غفلت ان اصب لنفسي كوب قهوة

Vale, hagamos un buen brindis. Vale.
حسنا,الان فلنجري نخبا ملائما حسنا

Me gustaría hacer un brindis...
أريد أن نشرب نخبا ألن تهبط تشارلى؟

Ya que estoy al mando, les propongo un brindis.
حسنا بما أننى المسئول سأقترح نخبا

- Sonny, pensé que debíamos tener un brindis especial nosotros.
سونى... أظن إننا يجب أن نشرب نخبا خاصا نحن الإثنين فقط

Quisiera proponer un brindis no sólo por un gran jugador de bolos, sino también por un gran ser humano.
وأود أن أقترح نخبا... ليست فقط الرامي العظيم ، ولكن إنسانا رائعا.

Propongo un brindis por la mujer que, en un año, será la esposa del Dr. Barry Barber.
أود أن أقترح نخبا ً... إلي المرأة التي ستصبح في غضون... عاممنالآن...

Me gustaría proponer un brindis.
أجلس,ميلفن,أقترح أن نأخذ نخبا,

En fin, tengo muchas ganas de brindar.
على أية حال،أوَدُّ أَنْ أقترح نخبا

Cinco años... tenemos que brindar con algo.
علينا أن نشرب نخبا بواسطة شيئ.

Creo que debemos brindar, pero no con nuestra basura regular.
أعتقد بأنه علينا أن نشرب نخبا لهذا، وليس مشروبنا العادي أ...

- Brinda por mí.
مهلا اسمع، قل لي نخبا