"نخرجكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sacarte
• sacaremos

Si vamos a tener la más ligera oportunidad de sacarte de aquí... ellos nunca deben saber lo realmente unidos que estamos.
إذا كنا نملك أقل أمل لكي نخرجكِ من هنا. ، أنهم لا يستطيعون أبداً أن يعرفوا كم نحن قريبون حقاً.

Pero eso es por lo que queremos sacarte de aquí.
لكن هذا هو سبب أننا نريد أن نخرجكِ من هنا

Escucha, vamos a sacarte de aquí pero necesito que me digas qué es lo que ocurre.
.. اسمعي سوف نخرجكِ من هنا لكن يجب أن تخبريني بما يجري

Pero, primero, te sacaremos de aquí.
لكن أولاً لابد أن نخرجكِ من هنا

Bien, vamos, te sacaremos de aquí.
حسناً ، هيا سوف نخرجكِ من هنا

Tenemos que volver a sacarte ahí fuera.
ولكن علينا أن نخرجكِ مجدداً إلى ذلك العالم

Vamos, tenemos que sacarte de aquí.
هيا، علينا أن نخرجكِ من هنا ترجمة: عائشة محمد

Vamos a intentar sacarte de aquí lo antes posible.
سنحاول بأن نخرجكِ مِن هُنا بأسرع وقتً

Necesitamos sacarte de aquí. Angela, ¡hazle caso al doctor!
نحنُ يجبُ أن نخرجكِ من هنا - أنجيلا "أستمعي للدكتور " -

Vamos a sacarte de ahí, ¿sí?
نحن سوف نخرجكِ من هنا، حسناً ؟

Suponiendo que viva lo suficiente. Volveré a por el disco después de sacarte de aquí.
.فرضًا أنّي سأعيش كلّ تلك المدّة - .سأعود من أجل القرص بعد أن نخرجكِ من هنا -

Estamos de tu lado. Queremos sacarte de aquí.
إنّنا بصفّكِ، نريد أن نخرجكِ من هنا

En este momento , tenemos que que sacarte de aquí.
والآن، نحن نريد ان نخرجكِ من هنا

Tengo que sacarte de aquí. Vamos.
يجب أن نخرجكِ من هنا

sacarte de la calle. Más dinero.
نخرجكِ من الشارع ونعطيكِ نقوداً أكثر

Vamos a sacarte de aquí.
دعينا نخرجكِ من هنا

Beth, tenemos que sacarte de aquí.
بيث , نحن بحاجة إلى أن نخرجكِ من هنا .

Teníamos que sacarte de esta instalación.
يجب أن نخرجكِ من هذه المؤسسة

Te sacaremos de aqui.
سوف نخرجكِ من هنا

- Espera. Te sacaremos. - Sáquenme ahora.
تماسكي، سوف نخرجكِ - أخرجوني الآن -

Bravo Tres, aguanta. Te sacaremos de ahí.
اصمد سوف نخرجكِ من هناك