"نخرجها من هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sacarla de aquí
• salir de aquí

No, espera. Tenemos que sacarla de aquí, entonces. Tenemos que sacar toda la cosa.
لا مهلاً، علينا أن نخرجها من هنا نحنُ ينبغي أن نخرج جميعاً

Tenla alejada de Malcolm hasta que logremos sacarla de aquí.
فقط أبقها بعيدة عن مالكولم الا أن نجد طريقة نخرجها من هنا

Cuando se estabilice, debemos sacarla de aquí antes que se dañe más a sí misma.
بمجرد أن تستقر حالتها يجب أن نخرجها من هنا قبل أن تؤذي نفسها أكثر

Debemos sacarla de aquí, necesita atención médica.
يجب علينا أن نخرجها من هنا هي تحتاج إلى عناية طبية

Primero pensemos... como salir de aquí primero, ¿está bien?
لنخطط كَيفَ نخرجها من هنا أولا، حَسَناً؟

Vas a tener que ayudarme a salir de aquí, Carter, ¿alguna sugerencia?
"عليك أن تخبرينا كيف نخرجها من هنا "كارتر أهناك مكان للعملات المعدنية ؟

Tíos, tenemos que sacarla de aquí antes de que esparza los gérmenes por todas partes.
علينا أن نخرجها من هنا. قبل أن تنشر الجراثيم بكل مكان

Tenemos que sacarla de aquí ahora mismo.
بها خطب ما, لابد من أن نخرجها من هنا حالاً

- Tenemos que sacarla de aquí. - Tenemos dos policías aquí.
علينا ان نخرجها من هنا لدينا شرطيان هنا -

¡Vas a tener que dejarnos sacarla de aquí!
..عليكِ ان تدعينا نخرجها من هنا

Todavía tenemos que sacarla de aquí.
لازلنا بحاجة إلى أن نخرجها من هنا

- Cálmate. - Tenemos que sacarla de aquí.
اهدئي ديبي يجب ان نخرجها من هنا

Muy bien, venga, vamos a sacarla de aquí.
طيب , تعال, دعنا نخرجها من هنا

Tenemos que sacarla de aquí.
علينا أن نخرجها من هنا في الحال.

Tenemos que sacarla de aquí.
يجب أن نخرجها من هنا نخطفها ؟

- Tenemos que sacarla de aquí
-علينا أن نخرجها من هنا

Debemos sacarla de aquí.
علينا أن نخرجها من هنا

-¡Tenemos que salir de aquí!
علينا أن نخرجها من هنا

Tenemos que salir de aquí.
-يجب أن نخرجها من هنا . ماذا؟