"ندفن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• enterrar
• enterramos
• enterremos
• Enterraremos
• enterrando
• enterrados

No podemos enterrar la cabeza en la arena como el avestruz.
إننا لا نستطيع أن ندفن رؤوسنا في الرمال مثل النعامة.

Deberíamos enterrar a Stonewall como cristianos y consolar a su viuda en estos momentos de duelo.
يجب أن ندفن ستونوال وفق الأصول وأن تسمع زوجته كلمات العزاء عن زوجها

No vamos a enterrar al autor antes de tiempo.
دعونا لا ندفن كاتب المسرحية قبل أن يحين وقته

Primero, enterramos nuestros muertos, y después comenzamos a escavar como si no existiera un mañana.
بدايةً ندفن موتانا ثم نبدأ بالحفر كما لو إنه لنْ يكون هنالكَ غد

enterramos a esta zorra la desmantelamos y nos vamos andando.
يجب أن ندفن الدبابة نفك السلاح ونمشي في طريق قندهار

enterremos el hacha de guerra.
أمي، دعينا أن نحاول أن ندفن الأحقاد، حسنٌ؟

Debería decirte que estaremos bien, que estaremos a salvo, que mañana Enterraremos a nuestros muertos y resistiremos, pero... no lo haré, porque no puedo.
على أخباركم بأن الأمور ستكون على مايرام وأننا بأمان وأننا غداً سوف ندفن موتانا ونحزن عليهم

Con sólo saber que estamos muriendo al sur del planeta, no se evitará que nos sigan enterrando.
فمجرد معرفتنا أننا سنموت في بلدان الجنوب من هذا الكوكب لن تمنعنا من أن ندفن.

Mejor prevenir que curar. Vamos a enterrar a ese maldito.
نكون آمنين بدلاً من أن نأسف سوف ندفن هذه اللعينة

Si nos lo permites podemos enterrar el cuerpo en el bosque.
إذا سمحت لنا يمكن أن ندفن الجثة في الغابة

Debimos enterrar el kit de magia en el jardín cuando tuvimos oportunidad.
يجب علينا أن ندفن المجموعة السحرية . في الحديقة إذا آتتنا الفرصة

En el futuro, deberían enterrar a sus parientes afuera.
في المستقبل، يجب أن ندفن عائلتنا في الخارج

No puedo, vengo a por el cura. Tenemos que enterrar a mi abuelo.
لا استطيع ، لقد أتيت من اجل القسيس علينا ان ندفن جدنا

Vamos a enterrar al bastardo, que es más de lo que se merece. Primero limpia la sangre.
دعنا ندفن اللقيط الذي حتى لايستحق الدفن أمسح الدم أولاً

enterramos vivos a nuestros muertos, ¿no?
ندفن أحيائنا الموتى، أليس كذلك؟

Imposible. Siempre enterramos las cabezas por separado.
حسناً، ذلك مستحيل، دائماً ندفن الرؤوس منفصلة

Saben que hoy enterramos a un gran hombre, ¿cierto?
تعرفان فعلاً أننا ندفن رجلاً عظيماً اليوم؟

Pero después de que Savannah y yo enterremos a Ruth, me convertiré en la líder del clan.
ولكن بعد أن ندفن روث انا وسفانا سأصبح قائد للمعشر

enterremos esto y sigamos adelante.
ما رأيك في أن ندفن ما كان بيننا ونمضي قُدماً ؟

Enterraremos a nuestros muertos y volveremos a atacar esta noche.
علينا أنْ نعيد تجميع قواتنا و ندفن موتانا و سنهاجم مجدداً الليلة

Usualmente solo terminamos enterrando fotos enmarcadas.
بالعادة ماينتهي بنا الأمر بأن ندفن صور الضحايا الأتيه منهم

Me imagino que algún día estaremos aquí enterrados, y creo que seria lindo que nuestro hijos viniesen, y bromeen con nosotros.
, اخمن ذلك اليوم الذي ندفن نفسنا هنا , واعتقد ان ذلك سيكون لطيفا اذا حضر اطفالنا . ومزحوا حولنا