"نذهب الى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ir al
• vamos al
• vayamos a
• iremos a
• fuimos a
• vayamos al
• a ir
• ir a la
• llegar al
• iremos al
• nos vamos a
• ir a un
• llegar a
• irnos a
• vamos con

oye, esta soga es buena tenemos que ir al oasis los espíritus están en peligro
هــي انه حبل جيد جدا يجب ان نذهب الى البحيرة، الارواح في خطر

Oh, Franklin, solíamos ir al teatro todo el tiempo. ¿Por qué lo dejamos?
فرانكلين , كنا دائما نذهب الى المسرح , لمَ توقفنا ؟

- Sí. vamos al West Beverly. - ¿Parece que vayamos a la escuela?
نعم نذهب الى بفرلي الوسطى هل نبدو لك بأننا في الثانوية؟

iremos a Siria, el Líbano, después a Grecia, Sicilia y finalmente a Roma.
نذهب الى سوريا ولبنان ثم الى اليونان وصقلية واخيرا الى روما

Y fuimos a ver a ese señor que es juez para que decidiese, porque es sabio.
لذا قررنا أن نذهب الى ذلك الرجل, الذى هو القاضى وجعلنه يقرر لأنة حكيم جيداً ولديه خبرة فى تلك المسائل.

Entonces Perry dice que vayamos al hospital y les compremos unas negras a las monjas.
لهذا فكر بارى أنه بيجب ان نذهب الى المستشفى ونشترى أقناعة الراهبات السوداء

Podemos ir al cine y conseguir buenos asientos.
ويمكننا ان نذهب الى دور السينما .. وننعم بأماكن جلوس رائعة ..

Por eso es estúpido ir al muelle.
لذلك السبب انه من السخيف ان نذهب الى الجسر

Bobby, vamos a ir al auto. Cuando regrese, iremos al puente, ¿de acuerdo?
بوبى ، اننا ذاهبون الى السيارة ، عندما نعود ، سوف نذهب الى الجسر

Muy bien, tomaremos el sofá para Chris, lo bajaremos... justo por aquí, buscamos las entradas... y nos vamos al partido de los Gigantes.
حسنا سوف نأخذ الاريكة الى منزل كريس ، نضعها هناك نعود هنا ، نأخذ تلك التذاكر نذهب الى مباراة العملاقة

Eso ya no sucede. Y saben, conforme vamos al trabajo y nuestra vida cambia,
هذا لم يعد يحدث بعد الآن. وتعرفون، كلما نذهب الى العمل تختلف الحياة،

Antes de que empecemos, ¿le parece bien que vayamos a la playa?
قبل ان نبدا هل من الممكن ان نذهب الى الشاطئ؟

Creo que nunca lo sabremos hasta que vayamos a juicio y tal vez nunca lo sepamos con certeza.
اعتقد اننا لن نعرف حتى نذهب الى المحاكمة وقد لن نعرف ابدا على وجه اليقين

¿vale? Así que ya lo sabéis chicos, no iremos a ninguna parte.
لذا أخبركم يا رجال إننا لن نذهب الى أي مكان

Listo. iremos a la cárcel. Nos arrestarán.
هذا يكفي , سوف نذهب الى السجن وسوف يحتجزوننا

Primero, fuimos a la dulcería, Mettiamo's, ¿Te acuerdas?
أولا نذهب الى محل حلوى مانمز اتذكر المحل؟

Deben de estar cansados. vayamos al salon.
لابد انكم متبعون دعونا نذهب الى غرفة المعيشة

Voy a ir allá. ¡No podemos ir a la casa de los maderos!
نحن لن نذهب الى بيت الاخشاب الملعون هذا ، لدينا اوامر

Subimos, subimos, subimos las escaleras hasta llegar...al túnel.
فوق فوق فوق الى السلالم نحن ذاهبين ثم نذهب الى النفق

Y juro... que iremos al festival reggae en cuanto acabemos con esto.
اننا سوف نذهب الى مهرجان الريغي بعد الانتهاء من هنا

nos vamos a los muelles en unas horas a interceptar el paquete.
سوف نذهب الى الاحواض في الساعات القادمة و سنتقبل البضاعة.

Podríamos ir a recoger a Michelle de casa de tu madre... e ir a un partido de los Nationals.
يمكننا أن نذهب لألتقاط ميشيل من بيت امك ِ و يمكننا أن نذهب الى لعبة المواطنين

Llegamos a entrar en la casa, cerrar las ventanas, llegar a un punto bajo.
يجب علينا البقاء في المنزل واغلاق النوافذ دعونا نذهب الى أدنى نقطة

Janine y yo queremos frenar esta vida de locos e irnos a vivir a Marruecos.
مايكل جينين و أنا قررنا أن نذهب الى سباق الفئران سنسافر الى المغرب

Tienes que decidir. ¿Vamos con lo que tenemos ahora o te llamo a declarar?
لك ان تُقرّر ,فى ان نذهب الى المحلفين بما معنا الآن او ان استدعيك الى المنصة ؟