"نذهب هناك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ir allí
• vayamos allí
• ir ahí
• ir alli
• ir allá
• entrar ahí
• Allí estamos

Tenemos que ir allí con nuestras cámaras y mirarlos.
يجب أن نذهب هناك ونستخدم كاميراتنا لكي ننظر إليهم

Mencionaste Cabo Cangrejo. ¿Por qué no podemos ir allí?
ذكرت مفتاح السرطان البحرى لماذا لا نذهب هناك ؟

¿No cree que deberíamos ir allí ahora a conocer esos detalles?
ألا ترى اننا يجب ان نذهب هناك ؟ ونعرف هذه المعلومات ؟

Pero hay algo que debes saber antes de que vayamos allí.
لكن هناك شيء واحد تحتاج لمعرفته قبل أن نذهب هناك.

Deberíamos ir ahí. Nunca iremos ahí.
يجب علينا ان نذهب هناك اه, نحن لن نذهب هناك ابدا

Caminábamos a una buena capilla vecina. Nos gusta ir alli.
وذهبنا نتمشى في هذا الحي الجميل فنحن نحب أن نذهب هناك

Soy poco importante y nosotros que ir allá para que pueda matar a uno de los suyos?
نحن يجب أن نذهب هناك لكى تقتل أنت واحد من رجالنا؟

entrar ahí y separar a esas ovejas, supongo.
نذهب هناك و نحاول أن نفرق بين غنمنا و غنمهم

Allí estamos, Sra. Raphael.
نذهب هناك .. سيدة رافائيل.

¡Debemos ir allí! ¡Pueden matarse entre ellos!
علينا أن نذهب هناك, قد يقتل أحدهما الأخر

Tenemos que ir allí y sacar a Kyle y Maia a salvo.
يجب ان نذهب هناك ونخرج كايل ومايا الى الامان

Fue esa tal Barriss quien nos dijo que teníamos que ir allí.
لقد كانت هذه الباريس التى اخبرتنا ان نذهب هناك

Antes de ir allí, tengo que advertirles que ingresamos a territorio científico inexplorado.
قبل أن نذهب هناك علي أن أنبهكم بأننا داخلون منطقة علمية مجهولة

Pues con más razón tenemos que ir allí y asegurarnos de que nuestros amigos estén bien.
وهذا هو السبب أكثر نذهب هناك والتأكد من أصدقائنا لا بأس.

Todo lo que tenemos que hacer es ir allí en I.P y cavar una rampa.
كل ما علينا هو أن نذهب هناك "تحت لواء "العمل بالسجن و نحفر لنفسنا ممر

Quiere que vayamos allí al alba.
انه يريدنا ان نذهب هناك فى الصباح

Vale, ¿quieres que vayamos allí..
حسناً .. تريدنا ان نذهب هناك الآن

Deberíamos ir ahí y decirles que estamos saliendo.
‫اعتقد يجب ان نذهب هناك ‫ونخبرهم بشأننا

¿Podemos ir ahí adentro?
هل يمكن ان نذهب هناك ؟

¡No podemos ir alli!
...لكن لا يمكن لا يمكن أن نذهب هناك

¿No fue idea tuya la de ir alli?
الم تكن فكرتك بأن نذهب هناك ؟

Podríamos ir allá y pedir ayuda de los americanos.
يمكننا أن نذهب هناك, ونحصل على المساعدة من الأمريكيّين

Mi padre y yo solíamos ir allá todo el tiempo y hacer excursión.
؟ أنا وأبي كنا نذهب هناك دائماً عندما كنا نتجول.

¿Por qué entrar ahí si podemos ir a un lugar en donde la historia vuelve a la vida?
لم نذهب هناك ونحن بمقدورنا الذهاب حيث يُبعث التاريخ

Allí estamos.
نذهب هناك.