| Para de intentar hacerlo tú solo, y déjanos ayudarte. Yo ya era demasiado alto. | Open Subtitles | توقف عن مواجهتها وحدك و دعنا نساعدك كنت طويل القامة جدا بالفعل |
| Pensamos que era importante ayudarte a terminar el libro. | Open Subtitles | اعتقدنا بأنه من المهم أن نساعدك على تجميع كتابتك |
| Si eso quieres, haremos lo posible por ayudarte. | Open Subtitles | عزيزتي، لو هذه ارادتك فسوف نساعدك بكل استطاعتنا. |
| Si estas luchando contra las personas que causaron la matanza de hoy entonces te ayudaremos. | Open Subtitles | لو أنك تقاتل الذين تسببوا في إراقة الدماء اليوم إذاً سوف نساعدك |
| Me gustaría poder ayudarle, pero... ¿cómo hacerlo? | Open Subtitles | أتمنى أن نساعدك و لكن حسنا ، كيف نساعدك ؟ |
| Me siento muy apenado por usted. Pero no veo cómo te podemos ayudar. | Open Subtitles | أشعر بآسف شدسد عليك، لكني لا أرى كيف يمكن أن نساعدك. |
| No vamos a ayudarlo a crear más esclavos. | Open Subtitles | إنننا لن نساعدك بأي طريقة كي تصنع المزيد من العبيد |
| ¿Y quieres que te ayudemos a reclutar a este idiota en vez de alumnos modelo o genios de la ciencia? | Open Subtitles | إذا أنت تريد أن نساعدك في جذب هذا المغفل بدلاً من طالب شرف أو عبقري علوم ؟ |
| Estamos aquí para ayudarte, y alentarte en este nuevo mundo. | Open Subtitles | نحـن هنا لكـي نساعدك ونشجّعكِ في هذا العالم الجديد |
| Estamos aquí para ayudarte a tomar algunas de las decisiones finales. | Open Subtitles | نحن هنا كي نساعدك ببعض القرارات الحاسمة التي يجب اتخاذها |
| Eres de la familia, y vamos a ayudarte a superar esto. ¿No es cierto Gina? | Open Subtitles | انتى هنا مع عائلتك وسوف نساعدك لكى تتغلبى على هذا اليس كذلك يا جينا؟ |
| Queremos ayudarte a acabar lo que has venido a hacer aquí. | Open Subtitles | نريد أن نساعدك حتى تنهى ما أتيت هنا لتفعليه |
| ¿Por qué debería ayudarte? Mataste a nuestros padres. | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نساعدك لقد قتلت ابوينا |
| Y tú me ayudaste a combatirla. Déjanos ayudarte en esto. | Open Subtitles | ولقد ساعدتنى على تخطى الأمر دعنا نساعدك لتخطى الأمر أيضاً |
| Y aunque te ayudaremos, lo importante... | Open Subtitles | ومع اننا كلنا سوف نساعدك الشيئ المهم ان تتذكريه |
| Quagmire y yo te ayudaremos a llevar a este tío ante la justicia. | Open Subtitles | كواكماير و انا سوف نساعدك لجلب هذا الرجل إلى العدالة. |
| Sr, podemos ayudarle a encontrar su cabaña? | Open Subtitles | سيدي ، ربما نساعدك في العثور على حجرتك الخاصة ؟ |
| Ahora, si nosotros le ayudamos a hacer su fortuna, Srta. Austen debemos ayudarle a escribir una novela moderna apropiada. | Open Subtitles | إذا كنا سنساعدك لتجني ثروتك ,آنسة أوستن علينا أن نساعدك في كتابة رواية معاصرة |
| Te podemos ayudar mientras te levantas nuevamente. | Open Subtitles | يمكننا أن نساعدك لتعودي من جديد |
| Lamento sus problemas, señor, pero está equivocado y no creo que podamos ayudarlo así que tal vez sea mejor que siga camino, ¿no? | Open Subtitles | الان انظر انا ساتفهم لمشاكلك يا سيد ولكنك مخطىء وانا لا اظن اننا يمكننا ان نساعدك هنا |
| Bueno, si no puedes dejar que nos vayamos, al menos deja que te ayudemos. | Open Subtitles | حسناً , اذا لم تكن تستطيع تركنا نغادر فعلى الاقل دعنا نساعدك |
| ¿Está sugiriendo que si no lo ayudamos, ese será el resultado probable? | Open Subtitles | كأنك تقول أنه إذا لم نساعدك ستكون تلك النتيجة المحتملة؟ |
| Ok, pero te ayudaré a repartir estos folletos así podemos irnos. | Open Subtitles | من الافضل ان نساعدك فى توزيع هذة الصور لنبدأ بالتحرك |
| La única oportunidad de sobrevivir de su hijo es que nos deje ayudarla. | Open Subtitles | فرصة ابنك الوحيدة بالنجاة هي إن تركتنا نساعدك |
| ¿Por qué te ayudaríamos si nos llamaste "mucamas"? | Open Subtitles | لماذا يجب أن نساعدك وقد قلتي أننا غير مرئيين ؟ ؟ |
| Entonces... �qu� podemos hacer por Ud., Senador? | Open Subtitles | ..لذلك ماذا نساعدك حضرة السّيناتور ؟ |
| Tal vez al ayudar al Doctor, también estaremos ayudándote. | Open Subtitles | ربما بمساعدة الطبيب، نكون أيضاً نساعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 