| proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمانات الوطنية |
| proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| :: proporción de escaños ocupados por mujeres en el Parlamento nacional | UN | :: نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمان الوطني |
| proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمانات الوطنية |
| c) porcentaje de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمانات الوطنية |
| proporción de puestos ocupados por mujeres en el Parlamento nacional | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| Por ejemplo, el indicador sobre participación política mide la proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales. | UN | فعلى سبيل المثال، يقيس مؤشر المشاركة السياسية نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمانات الوطنية. |
| proporción de escaños ocupados por mujeres en el Parlamento. | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان: خط الأساس في عام 2000 هو 9.3 في المائة. |
| 12. proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 12- نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 12. proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 12 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 3.3 proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 3-3 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| La División de Estadística de las Naciones Unidas indicó que la proporción de escaños ocupados por mujeres en el Parlamento Nacional había descendido del 26% en 2004 al 16% en 2008. | UN | وبينت الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة أن نسبة المقاعد التي تشغلها نساء في البرلمان الوطني تراجعت من 26 في المائة في عام 2004 إلى 16 في المائة في |
| 3.3 proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 3.4 proporción de escaños ocupados por mujeres en el Parlamento nacional | UN | 3-4 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني |
| Meta 3.3: proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales. | UN | الغاية 3- ألف -3: نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية. |
| El Gobierno ha apoyado el objetivo núm. 3 de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de empoderamiento de la mujer, para el cual un indicador clave es la proporción de escaños ocupados por mujeres en el Parlamento Nacional. | UN | وتؤيد الحكومة الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية لتمكين المرأة، ومن مؤشراته الرئيسية نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني. |
| 12. proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 12 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 3.3 proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales* | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| porcentaje de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 12. proporción de puestos ocupados por mujeres en el parlamento nacional | UN | 12 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 