| Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso (2013-2017) (porcentaje del nivel del año o período de base) | UN | الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً لفترة الالتزام الثانية (2013-2017) (نسبة مئوية من سنة أوفترة الأساس) |
| Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso (2013-2017) (porcentaje del nivel del año de base 1990) | UN | الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً لفترة الالتزام الثانية (2013-2017) (نسبة مئوية من سنة الأساس 1990) |
| (2013-2017) (porcentaje del nivel del año de base) | UN | (نسبة مئوية من سنة الأساس) الاتحاد الروسي إستونيا ألمانيا |
| Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008-2012) (porcentaje del nivel del año o período de base) | UN | الطرف الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2008-2012) (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) |
| de base) [porcentaje del nivel del año de referencia ([(X1)][2000])] | UN | الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات ([2013-2017] [2013-2020 ]) (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) |
| (porcentaje del nivel del año o período de base) (a saber, | UN | (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس }أي التخفيضات الدنيا المشترطة محلياً{ |
| Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008-2012) (porcentaje del nivel del año o período de base) | UN | الطرف الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات (2008-2012) (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) |
| Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones ([2013-2017] [2013-2020]) (porcentaje del nivel del año o período de base) | UN | الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات ([2013-2017] [2013-2020 ]) (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) |
| [porcentaje del nivel del año de referencia ([(X1)][2000])] | UN | الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات ([2013-2017] [2013-2020 ]) (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) |
| (porcentaje del nivel del año o período de base) (a saber, | UN | (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس }أي التخفيضات الدنيا المطلوبة محلياً{ |
| Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008-2012) (porcentaje del nivel del año o período de base) | UN | الطرف الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات (2008-2012) (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) |
| (porcentaje del nivel del año o período | UN | (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) |
| (porcentaje del nivel del año o período de base) (a saber, el total de las reducciones requeridas, sobre la base de la responsabilidad histórica y las necesidades | UN | (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) }أي مجموع التخفيضات المشترطة بالاستناد إلى المسؤولية التاريخية واحتياجات البلدان النامية{ الاتحاد الروسي |
| (porcentaje del nivel del año o período de base) | UN | (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) |
| (porcentaje del nivel del año o período de base) | UN | (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) |
| (porcentaje del nivel del año o período de base) (a saber, el total de las reducciones requeridas, sobre la base de la responsabilidad histórica y las necesidades | UN | (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) }أي مجموع التخفيضات المطلوبة بالاستناد إلى المسؤولية التاريخية واحتياجات البلدان النامية{ |
| (porcentaje del nivel del año o período de base) | UN | (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 