"نسبح" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nadar
• nadando
• nadamos
• nademos
• bañarnos
• nadaremos
• baño
• flotando
• Nadábamos
• piscina
• natación

nadamos para escapar. Algunos de los pequeños de la misión no sabían nadar.
كان علينا أن نسبح والبعض كانوا من الصحراء ولا يعرفون السباحة

¿Qué les parece si vamos a nadar por el vecindario? Para conocernos.
ما رأيكم أن نسبح معاً في الاحواض لنتعرف على بعض؟

Tendrá que nadar en la misma agua que todos.
عليه أن يسبح في نفس الماء الذي نسبح فيه.

¿Subimos al casco y nos vamos nadando?
و عندها نخرج من القعر و نسبح حتى الشاطىء, صحيح ؟

nadamos en un mar de gente -- una versión social del Mundo Medio.
نسبح في بحر من البشر.. نسخة إجتماعية معدلة من العالم الوسط.

nademos hasta la luna, remontemos la marea,
هيا نسبح الي القمر هيا نتسلق من خلال المد و الجذر

Y...tenemos que excavar la zanja bien profunda... para que el agua la rodee... y podamos nadar en ella.
نحفر حفرة عميقة فعلا والماء سوف يغمر كل الطريق حولنا ويمكننا نسبح فيها

Yo tengo una idea. ¿Por qué no vamos todos a nadar un rato a la piscina?
لديّ فكرة لمَ لا نسبح جميعاً في حمّام السباحة؟

¿Nos sacaste de Egipto para nadar hasta la Tierra Prometida?
هل أتيت بنا من مصر حتى نسبح إلى أرض الميعاد؟

Sé que están congelados pero tendremos que nadar por debajo del agua.
أنا اعلم أن الجميع يتجمدون لكن علينا أن نسبح لمسافة قصيرة تحت الماء

¡Podemos, nadar en esta bañera!
يمكننا أن نسبح في حوض الاستحمام الكبير هذا

¿Crees que el hotel nos dejaría nadar si hubiera tiburones?
هل تعتقدين ان الفندق سوف يدعنا نسبح اذا كان هناك اسماك قرش

Papá, como ya sabes, estuvimos nadando. Y nos gustó mucho.
أبي ، كما تعرف ، كنّا نسبح وقد أحببنا السباحة

Si esto fuese hace 150 años, estariamos nadando ahora.
لو أننا كنا هنا قبل 150 سنة لكنا نسبح الآن

Dijo que salgamos, caminemos 2 km y estaremos nadando.
قال ان نسير الى هناك الذهاب اثنين كيلومتر ونحن نسبح فيه

Fue la última vez que nadamos juntos y en el mar como siempre, sabiendo que cada brazada hacia el horizonte era una que tendríamos que hacer hacia la costa.
لقد كانت آخر مرة نسبح فيها معاً و في منتصف البحر المفتوح و مثل كل مرة, نحنُ نعرف قدرات بعض حتى خط الأُفق

Dejamos las mochilas en ésta isla y nadamos.
أجل نترك حقائبنا على تلك الجزيرة ثم نسبح

nademos lejos esta noche, amor, nos toca a nosotros intentarlo.
هيا نسبح بالخارج الليلة يا حُبي حان دورنا ان نحاول

A la vuelta decidimos ir a bañarnos a nuestra cala.
في طريق عودتنا قررنا أن نسبح في منطقتنا المعتادة.

Si no podemos rodearlo, nadaremos.
إذا لم نستطع العبور من حوله نستطيع أن نسبح فقط.

¿Cómo vamos a nadar sin traje de baño?
كيف سنستطيع أن نسبح من غير ملابس السباحة ؟

Y en el mismo preciso momento la nave llegó a un punto muerto, y ahora está flotando sin rumbo en el espacio vacío.
فى نفس اللحظه توقفت بلا سبب ونحن الأن نسبح بلا هدف

llama a casa". Nadábamos por allí acompañados de esta luz azul buscando respuestas buscando animales que absorbían esta luz y volvían a emitirla.
كنا نسبح هنالك مع هذا الضوء الأزرق، ونبحث عن استجابة، عن مخلوقات تمتص هذا الضو وتحوله لنا مرة أخرى.

Me he unido al equipo de natación quiero competir
سوف أذهب لآلتحق بفريق السباحه وأنافس فى المسابقه دعينا نسبح معا