"نستطيع أن نذهب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Podemos ir
• podemos irnos
• Podríamos ir
• podemos salir

Pero no Podemos ir más allá.
ولكننا لا نستطيع أن نذهب إلى أبعد من ذلك.

Sácame de aquí. Podemos ir juntos. Podrás acompañarme.
أخرجني من هنا، نستطيع أن نذهب معاً يمكنك أن تأتي معي

Si quiere Podemos ir a tomar algo.
نستطيع أن نذهب لنحتسي شراباً . إذا كنتِ ترغبين ذلك

podemos irnos cuando quiera.
متي تكون مستعداً للذهاب. نستطيع أن نذهب.

Me temo que no podemos irnos a casa.
أخشى أننا لا نستطيع أن نذهب إلى البيت

Dijeron que Podríamos ir a casa pronto.
قالوا بأننا نستطيع أن نذهب للمنزل قريباً

Puede haber pistas falsas. No Podemos ir a juicio.
يمكن أن يكون هناك أدلة كاذبة لا نستطيع أن نذهب إلى محاكمة

¿Podemos ir a tu casa hasta que se me pase?
هل نستطيع أن نذهب إلى شقتك حتى تمر تلك الوعكة؟

No tenemos dinero, así que no Podemos ir a ninguna parte.
لا نملك نقوداً, لذا لا نستطيع أن نذهب إلى أي مكان.

¿Cuándo Podemos ir a destruir demonios?
إذاً متى نستطيع أن نذهب و نقضي على مشعوذين ؟

Me pica. ¿Podemos ir a casa ahora?
إنه يحك , هل نستطيع أن نذهب إلى البيت الآن؟

No Podemos ir, porque debemos localizar a la persona que ustedes perdieron... cuando debían.
لا نستطيع أن نذهب لنجد الشخص الذي فقدتموه

Lo siento, pero de ninguna manera Podemos ir a este viaje.
أنا آسف ، و لكنا فقط لا نستطيع أن نذهب فى تلك الرحلة.

Podemos ir a ver a los Yankees. Tengo buenos asientos. En la sección entre las esposas de los jugadores y sus amantes.
نستطيع أن نذهب الى مباريات كرة القاعدة لدي مقاعد في القسم الذي بين زوجات الاعبين وعشيقاتهم

Estoy seguro de que podemos encontrar algo razonable. Podemos ir a buscar este fin de semana.
أنا واثقة بأننا سنجد شيء معقول نستطيع أن نذهب لنرى في هذه العطلة.

Entonces, ¿A donde podemos irnos para estar sólos?
وأين نستطيع أن نذهب لنكون في جوا ؟

porque íbamos a dejarlo, y lo hubieran... pero ahora podemos irnos sabiendo que estará perfectamente.
لأننا سنتركه, وعلى الأرجح سوف... لكن الآن نستطيع أن نذهب ونحن متأكدون بانه سيكون بخير

¿Podemos irnos, por favor?
أهو جيد ؟ هل نستطيع أن نذهب رجاءً

Pensé que Podríamos ir a verla juntos y quizás refrescaría su memoria.
اعتقد أننا نستطيع أن نذهب ونتحدث معها معا، وربما سوف يساعد هذا ذاكرتك.

Tal vez Podríamos ir a ver una película esta semana o algo, los tres.
ربما نستطيع أن نذهب لنشاهد فيلم في نهاية الأسبوع أو أي شيء آخر .. ثلاثتنا معاً

O quizás Brian tenga un hijo, y Mamá y yo podemos salir en citas dobles muy incomodas.
أو ربما براين لديه ابن، وأمي وأنا نستطيع أن نذهب في مواعيد مزدوجة محرجة لا يصح ذكره