"نستطيع الخروج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• podemos salir
• podamos salir
• podremos salir
• Podemos irnos
• saldremos
• podíamos salir
• salimos
• podríamos salir

Bueno, no podemos salir hasta que Entrar, así que vamos a ir.
،حسنا ، لا نستطيع الخروج حتى ندخل لذا لنواصل التقدم

Si no podemos salir, ¿adónde huiría él?
إلى أين سيذهب؟ لا نستطيع الخروج من هنا فكيف سيخرج هو؟

Por favor, Richard, presta atención. No podemos salir. El tiempo esta pesimo.
أرجوك ياريتشارد أعرني أنتباهك نحن لا نستطيع الخروج فالطقس بائس بالخارج

Tengo que pelear una vez mas, para que podamos salir de aquí juntos.
يجب على أن أقاتل مرة واحدة حتى نستطيع الخروج من هنا

¿Todo esto significa que no podremos salir de aquí, señor?
هل كل هذا يعني أننا لا نستطيع الخروج من هنا، سيدي؟

Jack y yo Podemos irnos a salvo.
جاك وأنا نستطيع الخروج بأمان بالتأكيد

Andá y deciles lo que vimos así podemos salir de aquí, ok?
اذهب فقط وأخبرهم بما رأيت وبالتالي نستطيع الخروج من هنا, موافق؟

podemos salir de debajo de los cobertores, la tempestad acabó hace más de media hora.
نستطيع الخروج من تحت الأغطية أعتقد أننا لم نخرج منذ نصف ساعة على الأقل

podemos salir... podemos sacar fotos, podemos incluso...
نستطيع الخروج سويا نستطيع التقاط الصور.. نستطيع حتي

Supongo que si no podemos salir, él no podrá entrar.
تفكيري هو ، إذا كنا لا نستطيع الخروج فهو لا يستطيع الدخول

Esperen. Sé cómo podemos salir de aquí.
أنتظر.أعلم كيف نستطيع الخروج من هنا

podemos salir de una jaula. Eso no es nada difícil.
نستطيع الخروج من هذا القفص ليس بالشيء الصعب فعله

Olvidé decirte que no podemos salir hoy.
نسيت أن أخبركي أننا لا نستطيع الخروج اليوم

Bueno, incluso si encontramos una cura, no podemos salir de aquí
حسنا، حتى لو وجدنا العلاج لا نستطيع الخروج من هنا

Y aquí estoy, perdiéndome todo. Me pierdo todo, amigo. El ejército de Estados Unidos nos dijo que podemos salir con ellos.
وها انا افتقد كل هذا وجدنا من الجيش الامريكي اننا نستطيع الخروج عن الضمانة

Estamos un poco atorados aquí, George. No creo que podamos salir esta noche.
جورج، لقد حوصرنا هنا ولا أعتقد نستطيع الخروج هذه اللّيلة

Así que si nos mantenemos concentrados tal vez podamos salir de aquí a tiempo para cenar,¿no?
وربّما نستطيع الخروج من هنا في الوقت المناسب لتناول العشاء، حسناً؟

Tal vez podamos salir de esto sanos y salvos.
ربما نستطيع الخروج من هذا الأمر كقطعة واحدة

Ahora podremos salir sin problemas por la entrada principal.
الآن نستطيع الخروج و من البوابة الرئيسية

Señor, si entramos en pánico, Podemos irnos al amanecer.
سيدي، إذا بدأنا بحزم الأمتعة نستطيع الخروج من هنا قبل الفجر

Nunca saldremos de aquí si nos seguimos escondiendo.
لن نستطيع الخروج من هنا اذا كنا نختبي فقط

Mi papá una vez nos dijo a mí y a Kelly que si había un incendio... y no podíamos salir por la puerta, pateáramos la pared hueca... y pasáramos a la otra habitación.
أبي قد أخبرني مرة أنا وكيلي لو أننا أبداً قد تم إجتجازنا في حريق و لم نستطيع الخروج من باب

Así no salimos como salvajes, uno a uno.
بهذه الطريقة لن نستطيع الخروج كصحبة من الأوغاد نريد إنفراد

Le pedí a la joven dama que le preguntara si podríamos salir una noche.
لقد طلبت من الآنسة الصغيرة أن تسألك . إن كنا نستطيع الخروج لليلة واحدة