| Porque Olvidaste algo importante en tu fortalecimiento personal. | Open Subtitles | لأنك نسيت شيئاً مهماً في أثناء قيامك بعملية التمكين الذاتي |
| ¿No Olvidaste algo? | Open Subtitles | هاي، هاي، أيها البطل لقد نسيت شيئاً |
| olvidé algo. Esto, nena. | Open Subtitles | نسيت شيئاً هاماً ، حبيبتي ، انظري |
| Que comiencen los juegos. ¿No olvidas algo? | Open Subtitles | فلتبدأ الألعاب هل نسيت شيئاً ؟ |
| No te preocupes. Tienen el seguro. Creo que He olvidado algo en mi casillero. | Open Subtitles | لا تقلق إنه أمنة أعتقد بأنني نسيت شيئاً في خزانتي |
| Pero, jefe, estás olvidando algo. | Open Subtitles | لكن يا سيدي، لقد نسيت شيئاً |
| Se te olvidó algo. | Open Subtitles | إيدي, لقد نسيت شيئاً ما |
| ¿Me perdí algo? | Open Subtitles | ماذا؟ هل نسيت شيئاً هنا؟ |
| Si olvido algo puedo volver a buscarlo. | Open Subtitles | أذا نسيت شيئاً يمكنني دائماً ان أعود للمنزل |
| ¿Me he perdido algo o se supone que ahora somos amigos del alma? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً, أو يفترض بنا أن نكون صديقين حميمين الآن؟ |
| Creo que Olvidaste algo verde en casa. | Open Subtitles | أعتقد أنك نسيت شيئاً أخضر في المنزل |
| Oye, Olvidaste algo. | Open Subtitles | مهلًا، نسيت شيئاً |
| Olvidaste algo? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ؟ |
| ¿Olvidaste algo? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ؟ |
| Lamento ser pesado, pero olvidé algo. | Open Subtitles | أعتذر لأنني أزعجتكم. لكنّي نسيت شيئاً. |
| Creo que olvidé algo en el estante. | Open Subtitles | أظننى نسيت شيئاً على رف الكتب |
| Creo que olvidas algo. Yo tengo el arma. | Open Subtitles | أظنك نسيت شيئاً ما أنا أحمل السلاح |
| - Muchas gracias. - ¿No olvidas algo? | Open Subtitles | شكراً جزيلاً - هل نسيت شيئاً ما ؟ |
| Siento como si He olvidado algo. | Open Subtitles | أسفة , لكنّي نسيت شيئاً |
| Escucha, Yo, eh, He olvidado algo en algún sitio así que voy a ir a-- | Open Subtitles | اسمعي ، اوه ، نسيت شيئاً ما فيمكانما لذاسأذهبلـ... |
| Creo que estás olvidando algo. | Open Subtitles | في اعتقاد انك نسيت شيئاً |
| ¿Se te olvidó algo? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ما؟ |
| Estoy segura que olvido algo | Open Subtitles | أنا مُتأكدة من أننى قد نسيت شيئاً. |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ؟ |
| ¿Pero no se te olvida algo? | Open Subtitles | لكنك نسيت شيئاً أنا لا أجالس أي أطفال |
| - Te olvidas de algo. | Open Subtitles | وألا لما كنا جلسنا في هذا القارب = نسيت شيئاً = |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 