"نشتري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• compraremos
• compremos
• comprarte
• comprarle
• comprando
• compramos
• comprado
• compras
• conseguir
• comprar un
• comprar una
• pagar
• comprarlo
• a comprar
• comprarles

No, mira, no compraremos nada mas al crédito hasta pagar esto. ¿De acuerdo?
لن نشتري أي شيء ديناً حتّى نسدّد ما علينا من ديون

compraremos toda la ciudad y la convertiremos en una reserva privada de caza de pandas.
نحن نشتري كل المدينة و نقوم بتحويلها إلي محمية خاصة لصيد حيوان الباندا

O compremos una gran casa con mucho espacio para los niños.
سوف نشتري بيتاً كبيراً، مع الكثير من المساحة للأطفال.

Ojalá pudiera comprarte un helado. Pero tengo patas y no tengo cartera porque estoy desnudo.
يجب أن نذهب و نشتري آيس كريم و لكن ليس لدي محفظة لأنني في الواقع عار الآن

Entrenador, sabemos que perdió su tejado en el incendio así que hemos pensado en comprarle una viga estructural.
ايها المدرب,نعلم انك فقدت سقف منزلك في الحريق. لذا فكرنا ان نشتري لك هيكل للسقف

Tenemos tres refinerías de petróleo, pero seguimos comprando lubrificantes y no podemos satisfacer nuestras necesidades de combustible para aviones de reacción.
فلدينا ثلاث مصاف للنفط، ولكننا حتى الآن ما زلنا نشتري مواد التشحيم، ولم نحقق الاكتفاء من وقود الطائرات.

Que te lo ponga por escrito. compramos la otra mitad en octubre.
اجعل الوغد يكتب الاتفاق نشتري النصف الآخر في تشرين الأول

- Nos los quedaremos. - ¿En esta pequeña casita? - Bueno, compraremos un lugarcito en el campo.
في هذا البيت الصغير نحن سوف نشتري قصر كبير

Nos compraremos un equipo de alta fidelidad cuando nos paguen tu seguro.
علينا أن نشتري واحد من هذه المذاييع الكبيرة عندما تأتي منحتك

Estamos por cenar. Lo que sea que esté vendiendo, no lo compraremos.
كنا على وشك تناول العشاء مهما كان ما تبيعه لن نشتري

compremos $26 de helado y tomémoslo todo.
أقترح أن نشتري مثلجات بمقدار ستة وعشرين دولاراً ونلتهمهم

Hey, Tonya, pidele dinero a pará para que compremos dulces mañana.
أطلبي من أبي إعطائك بعض النقود حتى نشتري بعض الحلوى غداً

Ahora iremos a comprarte una computadora.
الآن لدينا شقة جديدة يمكننا أن نشتري لكَ كمبيوتر جديد

Si quieres jugar este juego, necesitamos comprarte algo que podamos venderle a otra gente a un precio más alto.
حسناً اذا كنت تريد ان تلعب هذه اللعبة .. نحن نريد ان نشتري منك شيئا . نستطيع ان نبيعه على اشخاص أخرين بسعر اعلى

Lo primero que haremos mañana será comprarle un vestido.
أول شيء في الصباح سنذهب و نشتري لها ثوبا جديدا

Se lo juro, no tenía ni idea de que estuviéramos comprando propano ilegal.
أقسم، لم تكن لديّ فكرة أنّنا كُنّا نشتري بروبان غير شرعي

Mi obra favorita viene a la ciudad. ¿Por qué no compramos entradas?
مسرحيتك المفضلة ستكون في المدينة لم لا نشتري تذاكر ؟

Tesoro, aún no te hemos comprado tu regalo de cumpleaños. ¿Qué te gustaría?
عزيزتي، نحن لم نشتري أية هدايا لعيد مولدك بعد. فماذا تفضّلين؟

Cuando compras un camión nuevo... siempre hay un par de problemas al principio.
عندما نشتري شاحنة جديدة ، نواجه بعض المشاكل الأساسية ، أليس كذلك ؟

Podemos conseguir unos días, que es mejor a lo que nos queda aquí.
نشتري أنفسنا ببضعة أيام. ذلك أفضل من البقاء هنا.

Sí, el transporte público a menudo no está disponible, pero la elección de comprar un vehículo más limpio y sostenible es nuestra.
نعم، وسائل النقل العامة ليست مُتاحة عادةً، ولكن لدينا خَيارًا بأن نشتري سيارات خاصة صديقة للبيئة.

Para el quinto pub, nos sentíamos invencibles y decidimos comprar una hierba refrescante a un tipo al que llamábamos el Reverendo Verde.
بالحانه الخامسه كان هناك شعور لا يوصف, وقررنا ان نشتري بعض من الحشيش الرجل الذي يطلق عليه رفريند قرين

Esto es bueno. Tenemos que comprarlo.
هذا نوع جميل علينا أن نشتري منه

Lo que pasa es que íbamos a comprar un barco.
ترى، الشيء، نحن كنّا نتمنّى حقا أن نشتري مركب.

Podemos comprarles. Nos vendría bien.
نريد أن نشتري القليل , نحن بحاجته