| Tráiganos algo para beber algo de whisky. | Open Subtitles | أحضر لنا شيئًا نشربه بعض الويسكي |
| Por todos los demonios. ¿Qué? ¿No hay nada para beber? | Open Subtitles | اللعنة، ألا يوجد شيء نشربه في هذه المكان؟ |
| ¿Recuerdas aquella porquería que solíamos beber en las calles? | Open Subtitles | أتذكر ذلك المشروب السيء الذي كنّا نشربه في الشارع ؟ |
| La abriré ahora, para que pierda el gas antes de que nos la bebamos. | Open Subtitles | سأفتحه الآن حتى تزول كل الفقاعات قبلما نشربه |
| Bueno, no exactamente como el que tomamos en nuestro té. | TED | حسناً، ليس تماماً كالذي نشربه في الشاي. |
| Lo que sea que esta mierdedilla sea, nos la estamos bebiendo, ya sabes. | Open Subtitles | أيان كان ذلك الشيء الذي نشربه ، كما تعلم |
| Hay algo para beber alli que nos haga mas altos? | Open Subtitles | أهناك مشروب سحري نشربه لكي يتقلص حجمنا إلى شبرين فحسب؟ |
| - Ya tenemos qué beber... - ...cuando vengan. | Open Subtitles | سيكون لدينا ما نشربه عندما تأتون يا رفاق |
| Um, voy a por algo más de beber. ¿Queréis algo chicos? | Open Subtitles | سأحضر شيئاً لكي نشربه أيريد أحد شيئاً آخر؟ |
| También algo para beber. Algo rico. | Open Subtitles | وشيئاً نشربه أيضاً شيئاً جيداً |
| Quedó algo para beber? Um... whisky. ¿Que esta haciendo ella aquí? | Open Subtitles | هل بقي شيء نشربه ؟ وسكي. ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| Después tuvimos que beber todos, para convencerle de que era seguro. | Open Subtitles | و أن علينا جميعًا أن نشربه حتى يقتنع أنها آمنةٌ. |
| ¿Crees que habrá algo para beber aparte de cerveza? | Open Subtitles | إذاً هل تعتقد بأن هناك أي شيء آخر نشربه ما عدا الجعة؟ |
| Una persona dijo: " Quisiéramos comer y no tenemos nada que comer, quisiéramos beber y no tenemos nada que beber. | UN | " نود أن نأكل وليس لدينا ما نأكله، ونود أن نشرب وليس لدينا ما نشربه. |
| ¿Hay algo de beber en este lugar? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك ما يمكن أن نشربه هنا |
| Traeré algo de beber, regreso enseguida | Open Subtitles | سأذهب لجب شيء نشربه , سأعود حالاً |
| Lo haremos juntos. bebamos de aquí. | Open Subtitles | سنفعل هذا سوياً ، دعنا نشربه معاً |
| tomamos nuestra orina, la almacenamos, la filtramos y luego la bebemos. | TED | فإننا نأخذ بولنا ونخزنه ونصفيه، ثم نشربه. |
| Hemos estado bebiendo pasión de matón. | Open Subtitles | ذلك الزنجي تحت تأثير مشروب مخدر كنا نشربه |
| La bebíamos con todas las comidas en la granja cuando era un niño. | Open Subtitles | كُنا نشربه مع كل وجبة في المزرعة عندما كُنت ولداً صغيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 